1
00:00:40,540 --> 00:00:43,667
Хонгор минь, надад илүү их хэрэгтэй байна.

2
00:00:50,800 --> 00:00:52,176
Энэ бүхэл бүтэн шөнө болно.

3
00:00:52,260 --> 00:00:53,469
Сэндвич идмээр байна уу?

4
00:00:53,553 --> 00:00:55,012
Магадгүй дараа нь.

5
00:00:55,096 --> 00:00:56,805
За.

6
00:01:05,774 --> 00:01:06,774
Хөөе.

7
00:01:09,736 --> 00:01:11,361
Хонгор минь, замын зууш хаана байна?

8
00:01:11,446 --> 00:01:13,405
- Бид явах ёстой.
- Чи миний гитарыг харсан уу?

9
00:01:29,214 --> 00:01:30,589
Ээж ээ?

10
00:01:31,841 --> 00:01:33,550
Чи муу зүүд зүүдэлж байна.

11
00:01:33,635 --> 00:01:35,427
Ямар ч новш.

12
00:01:35,512 --> 00:01:39,348
Бид авах ёстой
таны хэлний тухай яриа.

13
00:01:39,432 --> 00:01:42,267
Тиймээ. Энэ бол хамгийн том нь ойлгомжтой
Өнөө орой бидэнд тулгарах асуудал.

14
00:01:42,352 --> 00:01:43,560
Буцаад орондоо ор.

15
00:01:43,645 --> 00:01:45,437
- Ээж ээ!
- Одоо!

16
00:02:03,456 --> 00:02:06,166
Өө.

17
00:02:23,726 --> 00:02:25,185
За.

18
00:02:25,270 --> 00:02:27,813
Чимээгүй.
Чимээгүй бай, Руфус.

19
00:02:34,279 --> 00:02:36,488
Би чамд юу авсныг таагаарай!
Амттай, амттай! Чшш!

20
00:02:36,573 --> 00:02:37,865
Өө! Би чамд юу олж авсныг хараач!

21
00:02:40,326 --> 00:02:41,910
Муур.

22
00:02:42,912 --> 00:02:45,831
Өө! Сайн байна!

23
00:02:47,208 --> 00:02:48,500
Энд бид явлаа.

24
00:02:48,585 --> 00:02:50,836
Сайхан Руфус. Сайн нохой.

25
00:02:50,920 --> 00:02:52,254
Дараа уулзая.

26
00:02:52,338 --> 00:02:53,839
Бүх нэгжийн анхааралд.

27
00:02:53,923 --> 00:02:55,841
Баривчлах эрхтэй.
Одоо нүү.

28
00:02:55,925 --> 00:02:57,926
- Та тавьсан уу?
- Би сайн байна.

29
00:03:11,733 --> 00:03:13,358
Надад ийм онол бий

30
00:03:13,443 --> 00:03:16,778
Гэмт хэрэг бол халдвартай.

31
00:03:16,863 --> 00:03:19,406
Энэ нь зүгээр л агаарт гарч болох юм шиг,

32
00:03:19,490 --> 00:03:24,453
мөн энэ нь ... Хүмүүс чадна
бие биенээсээ барьж ав.

33
00:03:24,537 --> 00:03:27,456
Тэгээд барьж аваад л өөрчлөгддөг.

34
00:03:27,540 --> 00:03:31,210
Тэгээд тэд өөрчлөгддөг ...
бусад хүмүүс.

35
00:03:33,463 --> 00:03:36,465
Үнэн бол бид бүгд юу ч хийх чадвартай.

36
00:03:36,549 --> 00:03:39,676
Бид үүнийг үнэн гэдэгт итгэхийг хүсэхгүй байна,

37
00:03:39,761 --> 00:03:41,887
гэхдээ тийм.

38
00:03:41,971 --> 00:03:44,306
Би үүнийг анх удаа л ойлгосон

39
00:03:44,390 --> 00:03:46,934
Минди, Брайс Арбогаст нар
7-р сарын 4-ний үдэшлэг.

40
00:03:47,227 --> 00:03:49,311
Та энд байна!

41
00:03:49,395 --> 00:03:51,688
- Сайн уу.
- Би чамайг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан!

42
00:03:51,773 --> 00:03:52,940
Намайг хоцорсонд уучлаарай.

43
00:03:53,233 --> 00:03:54,191
Ээ бурхан минь.

44
00:03:54,275 --> 00:03:56,818
Би чамайг одоо уучлаарай гэж хүсч байна.

45
00:03:56,903 --> 00:03:59,446
- Юуны төлөө?
-Зүгээр үү?

46
00:03:59,530 --> 00:04:02,908
Тэр... Тэр мундаг.
Бид зүгээр. Бид зүгээр.

47
00:04:02,992 --> 00:04:04,826
Хөөе, сонс, би чамайг клубээс гарсныг мэдэж байна.

48
00:04:04,911 --> 00:04:06,954
Харин Дон тоглохыг хүсвэл
түүнийг над руу залга.

49
00:04:07,247 --> 00:04:09,665
Өө, би... Тэр тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна, гэхдээ чи мэднэ.

50
00:04:09,749 --> 00:04:11,917
түүнд бүхэл бүтэн баг бий
эгнүүлсэн томоохон ярилцлага, мөн...

51
00:04:12,001 --> 00:04:13,377
-Тиймээ.
-Тэр тийм үү?

52
00:04:13,461 --> 00:04:14,670
өө-хөө.

53
00:04:14,754 --> 00:04:16,338
Өө, энэ нь гайхалтай байх болно.
Гайхалтай байх болно.

54
00:04:16,422 --> 00:04:17,547
Та гайхалтай байх болно!

55
00:04:17,632 --> 00:04:18,548
-Одоо...
-Тиймээ.

56
00:04:18,633 --> 00:04:19,883
Риэлторын тухай.

57
00:04:19,968 --> 00:04:21,927
Би Coldwell-ийн талаар сайн байна.

58
00:04:22,011 --> 00:04:23,971
Тэд том, энэ нь утга учиртай.

59
00:04:24,264 --> 00:04:25,847
Гэхдээ би комиссоо хасах байсан.

60
00:04:25,932 --> 00:04:28,016
- Минди...
-Тэгвэл зүгээр л хэлчих... Юу?

61
00:04:29,852 --> 00:04:33,772
Ээ бурхан минь.
Бриджит, намайг уучлаарай.

62
00:04:33,856 --> 00:04:35,357
Бүр жагсаалтад ороогүй байна.

63
00:04:35,441 --> 00:04:36,942
Дон чамд хэлэх байсан гэдэгт би итгэлтэй байна.

64
00:04:37,026 --> 00:04:40,028
Үнэнийг хэлэхэд,
Би түүнийг үнэхээр буруутгахгүй.

65
00:04:42,031 --> 00:04:44,032
Би цомхотголд орсон.

66
00:04:46,286 --> 00:04:47,911
Та манай байшинг зарж байгаа юм уу?

67
00:04:47,996 --> 00:04:49,579
Би тэжээгч байхаа больсон.

68
00:04:49,664 --> 00:04:51,665
Би гэртээ гахайн мах авчирдаггүй.

69
00:04:51,749 --> 00:04:53,834
Би ногоон бүтээгдэхүүн гаргадаггүй.

70
00:04:53,918 --> 00:04:56,545
Чи зүгээр л... Чи хүсч байна
Энэ тухай ярих уу, хонгор минь?

71
00:04:56,629 --> 00:04:58,714
Яагаад би энэ тухай ярихыг хүсэх болов?

72
00:04:58,798 --> 00:04:59,965
Дууслаа.

73
00:05:00,049 --> 00:05:01,550
- Юу дууссан бэ?
- Бүх зүйл.

74
00:05:01,634 --> 00:05:02,968
- Үгүй.
- Бидний амьдрал!

75
00:05:03,052 --> 00:05:04,386
Дон, Бурханы төлөө!

76
00:05:04,470 --> 00:05:06,388
Та тэр ажлыг олох болно.

77
00:05:06,472 --> 00:05:07,973
Жил гаруй болж байна.

78
00:05:08,057 --> 00:05:10,809
Би яаж оролдохоо мэддэг бүхнээ туршиж үзсэн,

79
00:05:10,893 --> 00:05:12,060
тэгээд би бүтэлгүйтсэн, тийм үү?

80
00:05:12,312 --> 00:05:14,771
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
Үгүй ээ, чи бүтэлгүйтсэнгүй, Дон.

81
00:05:14,856 --> 00:05:16,481
Үгүй! Би үүнд итгэхээс татгалзаж байна!

82
00:05:16,566 --> 00:05:19,943
Тэр тэнэг үндэстэн дамнасан корпорациуд
чамайг ажлаас нь холдуулсан!

83
00:05:20,028 --> 00:05:21,945
Тиймээс, хонгор минь, чи бүтэлгүйтсэн!

84
00:05:22,030 --> 00:05:26,575
Үнэхээр үү? Та мэднэ,
Би статистикийн тав тухыг хол давсан.

85
00:05:26,659 --> 00:05:28,035
Үүнийг хар!

86
00:05:28,328 --> 00:05:33,957
Бид 286 мянган ам.долларын өртэй.

87
00:05:34,042 --> 00:05:36,084
- Юу?
-Би тоглоогүй.

88
00:05:36,336 --> 00:05:37,961
Дууслаа.

89
00:05:38,046 --> 00:05:40,339
Хонгор минь, яагаад надад хэлээгүй юм бэ?
Бид зогсоож болох л байсан.

90
00:05:40,423 --> 00:05:43,008
Юу? Хоол идэх, жолоодох, бидний амьдралаар амьдрах уу?

91
00:05:43,092 --> 00:05:45,594
Бид бага мөнгөөр ​​амьдрах боломжтой.
Олон хүмүүс бага мөнгөөр ​​амьдардаг.

92
00:05:45,678 --> 00:05:48,388
Мэдээжийн хэрэг. Тэгээд удахгүй,
бид тэдэнтэй хамт амьдрах болно.

93
00:05:48,473 --> 00:05:50,057
Та мэдэж байгаа, сонсож байна
коридорт тэдний дуу хоолой,

94
00:05:50,350 --> 00:05:52,017
тэдний хоолыг үнэрлэж байна.

95
00:05:52,101 --> 00:05:54,019
Гэхдээ бид ядаж л эрүүл мэндээ авчихлаа.

96
00:05:54,103 --> 00:05:55,896
Мэдээжийн хэрэг, бид тэгэхгүй
эрүүл мэндийн даатгалтай байх,

97
00:05:55,980 --> 00:05:58,940
Тиймээс танд рентген зураг авах шаардлагатай бол би бөөрийг зарна.

98
00:05:59,025 --> 00:06:01,818
Бид ямар нэг зүйл хийх болно.
Бид хайрцагнаас гадуур бодох болно.

99
00:06:01,903 --> 00:06:03,820
Сайн байна, учир нь
бид хайрцаг зарж байна

100
00:06:03,905 --> 00:06:05,739
Тэгээд бид жижиг хайрцаг руу шилжиж байна,

101
00:06:05,823 --> 00:06:07,407
удахгүй тэр хайрцаг маш жижиг болно,

102
00:06:07,492 --> 00:06:09,576
Энэ бол тэдний бидэнд тавьсан зүйл юм
хамт газарт.

103
00:06:09,660 --> 00:06:12,496
Бид ажилтай болно, ямар ч ажил, бид хоёулаа,

104
00:06:12,580 --> 00:06:15,624
мөн бид төлбөрөө хийх болно
Энэ эдийн засаг сайжрах хүртэл Дон.

105
00:06:15,708 --> 00:06:17,709
Тийм ээ, амжилт хүсье, Бриджит.

106
00:06:21,381 --> 00:06:23,465
Та гарсан байна
хэсэг хугацаанд ажиллах хүч.

107
00:06:23,549 --> 00:06:27,135
За би хоёр хүүхэд өсгөсөн
мөн гэртэй болсон.

108
00:06:27,387 --> 00:06:29,054
Миний охин клиник судлаач,

109
00:06:29,138 --> 00:06:31,056
мөн миний хүү системийн шинжээч,

110
00:06:31,140 --> 00:06:34,059
бас миний нөхөр бол яахав...

111
00:06:34,143 --> 00:06:36,686
яг одоо буйдан дээр.

112
00:06:36,771 --> 00:06:39,064
Таны зэрэглэл харьцуулсан уран зохиолын чиглэлээр.

113
00:06:39,148 --> 00:06:40,732
Тиймээ.

114
00:06:40,817 --> 00:06:44,694
Нэг ёсондоо удаашралтай салбар
яг одоо эдийн засгийн .

115
00:06:44,779 --> 00:06:47,531
Мөн таны бичих нь стандартаас доогуур байна.

116
00:06:47,615 --> 00:06:49,950
Та чадвартай юу
ямар нэг програм хангамж?

117
00:06:50,034 --> 00:06:52,077
Би Google-д сайн.

118
00:06:54,705 --> 00:06:57,499
Хараач, үнэн юм
ажлын байранд таны насны хүмүүс

119
00:06:57,583 --> 00:07:00,544
ерөнхийдөө гэж үздэг ...
Бөгсний жинхэнэ өвдөлт.

120
00:07:00,628 --> 00:07:04,923
Та тэр мэдэгдлийг мэдэж байна уу
ялгаварлан гадуурхсан, хууль бус уу?

121
00:07:05,007 --> 00:07:06,633
Харж байна уу?

122
00:07:06,717 --> 00:07:09,094
Тэгээд ч чи миний төлөө ажилладаггүй.

123
00:07:09,178 --> 00:07:11,596
Мансууруулах бодисын шинжилгээ?

124
00:07:11,681 --> 00:07:13,890
Би ямар төрлийн эм уух ёстой вэ?

125
00:07:13,975 --> 00:07:14,891
Сайн уу?

126
00:07:17,186 --> 00:07:20,105
Би хэдэн настай вэ?

127
00:07:20,189 --> 00:07:21,940
Үгүй ээ, би зочид буудалд ажиллаж байгаагүй.

128
00:07:22,024 --> 00:07:25,110
Надад гайхалтай зүйл таалагдсан
зочид буудалд удаа.

129
00:07:25,194 --> 00:07:26,403
Чинийх биш.

130
00:07:26,487 --> 00:07:29,698
Зөөгчийн хувьд...
би тэтгэмж авах уу?

131
00:07:31,200 --> 00:07:32,534
Үүнийг инээдтэй гэж бодохгүй байна.

132
00:07:34,996 --> 00:07:36,663
Мэдээж би ойлгож байна
аутсорсингийн тухай.

133
00:07:36,747 --> 00:07:38,123
Тиймээ.

134
00:07:38,207 --> 00:07:41,001
Би Энэтхэг рүү нүүхэд бэлэн байсан гэж бодъё.

135
00:07:44,672 --> 00:07:45,755
Селина. Сайн уу.

136
00:07:45,840 --> 00:07:48,216
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Таны чек буцсан.

137
00:07:48,468 --> 00:07:49,759
Энэ бол гурав дахь нь.

138
00:07:49,844 --> 00:07:51,720
Өө, бурхан минь, намайг уучлаарай.

139
00:07:51,804 --> 00:07:53,555
Би танай гэрийг цэвэрлэсэн.
Чи надад мөнгө өртэй.

140
00:07:53,639 --> 00:07:54,931
Мэдээжийн хэрэг.

141
00:07:55,016 --> 00:07:58,727
Үнэнийг хэлэхэд, Селина, надад үнэндээ байхгүй
яг одоо мөнгө,

142
00:07:58,811 --> 00:08:00,937
гэхдээ бид үүнийг хийх үед ...
мөн энэ хооронд,

143
00:08:01,022 --> 00:08:02,189
Хэрэв танд ямар нэгэн лавлагаа хэрэгтэй бол ...

144
00:08:02,482 --> 00:08:03,648
Би бэлэн мөнгө хүсч байна.

145
00:08:03,733 --> 00:08:05,150
Би ч бас бэлэн мөнгө хүсч байна.

146
00:08:05,234 --> 00:08:07,736
Надад үнэхээр бэлэн мөнгө байхгүй нь ойлгомжтой.

147
00:08:07,820 --> 00:08:10,155
Би ажлаа хийсэн. Чи надад мөнгө өртэй.

148
00:08:10,239 --> 00:08:13,617
Би танай гэрийг цэвэрлээд ирвэл яасан юм
гурван долоо хоногийн турш бид үүнийг хүртэл гэж нэрлэдэг?

149
00:08:13,701 --> 00:08:16,995
Миний гэр аль хэдийн цэвэрхэн болсон.

150
00:08:17,079 --> 00:08:18,497
Аа!

151
00:08:19,999 --> 00:08:21,500
Энэ чинийх.

152
00:08:21,584 --> 00:08:22,918
Сайхан амраарай.

153
00:08:23,002 --> 00:08:24,586
За?

154
00:08:26,923 --> 00:08:28,089
Өө, бурхан.

155
00:08:28,174 --> 00:08:31,718
Та юу ч хийхээ мэдэхгүй байна уу?

156
00:08:31,802 --> 00:08:33,220
Бидэнд ашиг тус хэрэгтэй.

157
00:08:33,513 --> 00:08:36,556
Би нэг газар мэднэ.

158
00:08:36,641 --> 00:08:38,808
Энэ нь минийх шиг ажил боловч тэдэнд ашигтай байдаг.

159
00:08:38,893 --> 00:08:40,560
Та яагаад үүнийг хийхгүй байгаа юм бэ?

160
00:08:40,645 --> 00:08:43,480
Тэд хүн ажилд авахгүй
гэмт хэргийн бүртгэлтэй.

161
00:08:43,564 --> 00:08:45,065
Та гэмт хэргийн бүртгэлтэй юу?

162
00:08:45,149 --> 00:08:47,025
Галдан шатаах.

163
00:08:47,109 --> 00:08:49,778
Урт түүх.

164
00:08:49,862 --> 00:08:51,196
Ажлын талаар надад хэлээч.

165
00:08:51,280 --> 00:08:54,574
Би юу ч мэдэхгүй байсан
Холбооны нөөцийн банк хийдэг

166
00:08:54,659 --> 00:08:56,076
намайг энд ажиллахаас өмнө.

167
00:08:56,160 --> 00:08:57,786
Яахав зээлийн хүү тогтоодог

168
00:08:57,870 --> 00:09:02,249
мөн тэд нэмэлт бэлэн мөнгө хадгалдаг
Хадгалахын тулд бусад бүх банкнаас.

169
00:09:02,542 --> 00:09:05,961
Тиймээ...Үгүй ээ, би...би нөхрөөсөө асуусан.

170
00:09:06,045 --> 00:09:09,214
Одоо ийм байж болно
Хадгаламжийн данс чинь тэнд байна.

171
00:09:09,298 --> 00:09:11,216
Би тэгж бодохгүй байна. Үүнд мөнгө бий.

172
00:09:12,677 --> 00:09:14,803
Өө, бид гүйж байна
өнөөдрөөс арай л хоцорч байна.

173
00:09:14,887 --> 00:09:17,138
Мөн тэд анзаарахгүй байх гэж бүү бодоорой.

174
00:09:17,223 --> 00:09:19,140
Өө, тэд танд аюулгүй байдлын төлөө гэж хэлдэг.

175
00:09:19,225 --> 00:09:21,518
гэхдээ энэ хооронд зангиатай залуус

176
00:09:21,602 --> 00:09:24,854
өдөрт хэдэн удаа байгааг хянаж байна
бидэнд хараал идсэн шээс хэрэгтэй байна.

177
00:09:24,939 --> 00:09:28,233
Ха! Энэ газар Лас Вегасын казино шиг.

178
00:09:28,317 --> 00:09:30,151
Цонх байхгүй, нууцлал байхгүй,

179
00:09:30,236 --> 00:09:32,237
бас энд тэнд баахан мөнгө байна.

180
00:09:32,321 --> 00:09:36,032
Ганц ялгаа нь
энд хэн ч хэзээ ч хөгжилдөхгүй.

181
00:09:36,117 --> 00:09:38,201
За, 12.

182
00:09:38,286 --> 00:09:40,120
Би зүүн хонгил руу шилжиж байна.

183
00:09:43,749 --> 00:09:45,542
Одоо энд толгойгоо доошлуул.

184
00:09:45,626 --> 00:09:46,543
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

185
00:09:51,340 --> 00:09:54,301
Мөн мониторууд дээр шууд шүршиж болохгүй.

186
00:10:14,739 --> 00:10:16,865
Энд байгаа нууц:

187
00:10:16,949 --> 00:10:20,285
Юу ч хүсэхгүй.

188
00:10:20,369 --> 00:10:22,287
Хүснэ гэж бодох ч хэрэггүй.

189
00:10:22,371 --> 00:10:23,872
Та юу бодож болох вэ,

190
00:10:23,956 --> 00:10:26,291
юу хүсч чадах вэ ...

191
00:10:26,375 --> 00:10:29,294
чиний ажил.

192
00:10:29,378 --> 00:10:32,130
Би тэгдэг, тийм.
Тийм ээ, эрхэм ээ, би.

193
00:10:32,214 --> 00:10:35,175
Би... би ... ажил хүсч байна гэж бодож байна!

194
00:10:35,259 --> 00:10:37,218
Би тэгж л бодож байна
Хүсэлтийн тухай, эрхэм ээ.

195
00:10:37,303 --> 00:10:39,679
Надад тусалсанд маш их баярлалаа.

196
00:10:53,402 --> 00:10:54,903
Хөөх! Үүнийг шалгаарай!

197
00:10:54,987 --> 00:10:56,321
Сайн байна уу, Нина?

198
00:10:56,405 --> 00:10:57,947
Муу биш.

199
00:10:58,032 --> 00:10:59,324
Шинэ охин.

200
00:10:59,408 --> 00:11:01,159
Хөөе.

201
00:11:02,662 --> 00:11:04,996
Үзэхэд хэцүү, тийм үү?

202
00:11:07,917 --> 00:11:10,043
Элэгдэж хуучирсан.

203
00:11:12,421 --> 00:11:14,339
Бид шинэ үнэт цаасыг гаанаас авдаг.

204
00:11:14,423 --> 00:11:16,883
Энд таны машины төлбөр орно.

205
00:11:16,967 --> 00:11:19,135
Өө! Энэ бол шинэ буйдан юм.

206
00:11:20,429 --> 00:11:22,222
Ширээний хажууд байгаа нэгийг нь аваарай.

207
00:11:29,438 --> 00:11:31,022
онд.

208
00:11:31,107 --> 00:11:32,440
Өө.

209
00:11:33,943 --> 00:11:35,151
Явцгаая!

210
00:11:41,075 --> 00:11:43,368
Энэ нь тийм ч их биш юм шиг санагдаж магадгүй,

211
00:11:43,452 --> 00:11:47,288
гэхдээ би өөрийнхөөрөө юм шиг санагдаж байна

212
00:11:47,373 --> 00:11:51,376
Бид энд ямар нэг чухал зүйл хийж байна.

213
00:11:51,460 --> 00:11:53,044
Өө.

214
00:11:55,923 --> 00:11:58,675
Өө! Өө, бурхан минь, үгүй!

215
00:12:02,221 --> 00:12:03,388
Яаж байна даа?

216
00:12:03,472 --> 00:12:05,140
Бурхан.

217
00:12:11,480 --> 00:12:12,397
Сайн уу?

218
00:12:12,481 --> 00:12:13,398
- Бриджит!
- Минди.

219
00:12:13,482 --> 00:12:15,400
- Сайн уу!
- Энд байна.

220
00:12:15,484 --> 00:12:18,403
Би зүгээр л чиний тухай бодож байсан.

221
00:12:18,487 --> 00:12:19,696
Бид ярилцах ёстой.

222
00:12:19,780 --> 00:12:20,822
Минди, чи юу мэдэх вэ?

223
00:12:20,906 --> 00:12:22,323
Би яг одоо оройн хоолонд орлоо

224
00:12:22,408 --> 00:12:24,409
Өө, уучлаарай, би таслах гэсэнгүй.

225
00:12:24,493 --> 00:12:26,411
Би чам руу эргэж залгана.

226
00:12:26,495 --> 00:12:27,787
Би өдрийн хоол хийх дуртай.

227
00:12:27,872 --> 00:12:29,038
Үдийн хоол? Гайхалтай. Маргааш?

228
00:12:29,123 --> 00:12:30,415
За маргааш биш.

229
00:12:30,499 --> 00:12:34,002
Гэхдээ яахав дээ...
магадгүй энэ амралтын өдөр?

230
00:12:34,086 --> 00:12:36,129
Энэ нь гайхалтай байх болно.

231
00:12:36,213 --> 00:12:38,423
Ямартай ч... баяртай.

232
00:12:38,507 --> 00:12:39,924
- Баяртай.
- Баяртай.

233
00:12:46,515 --> 00:12:48,767
Хөөе.

234
00:12:48,851 --> 00:12:50,351
Яаж явсан бэ?

235
00:12:50,436 --> 00:12:52,312
Өө.

236
00:12:52,396 --> 00:12:54,022
Хонгор минь.

237
00:12:54,106 --> 00:12:55,440
Та энэ тухай яримаар байна уу?

238
00:12:55,524 --> 00:12:59,444
Бидний харсан фронтын шугамыг та санаж байна
Гуравдагч ертөнцийн боолын хөдөлмөрийн талаар?

239
00:12:59,528 --> 00:13:01,404
Тиймээ.

240
00:13:01,489 --> 00:13:04,365
Тэгвэл би энэ тухай ярих шаардлагагүй.

241
00:13:17,296 --> 00:13:18,463
Өө!

242
00:13:20,466 --> 00:13:22,133
Дон!

243
00:13:22,218 --> 00:13:24,385
Дон! Дон!

244
00:13:24,470 --> 00:13:27,263
Тэр надад юу хэлснийг мэдмээр байна уу?

245
00:13:27,348 --> 00:13:29,390
Бүх зүйл хэрхэн эхэлсэн бэ?

246
00:13:29,475 --> 00:13:30,934
Өө.

247
00:13:32,144 --> 00:13:34,896
Бид тэгэх юм шиг байна
эдгээрээс шинээр авах хэрэгтэй.

248
00:13:34,980 --> 00:13:40,151
Би чамд үзүүлье. Харж байна уу?
Та үүнийг яг тэнд эвдсэн.

249
00:13:41,946 --> 00:13:44,572
Тэр дэлгүүр явсан.

250
00:13:48,494 --> 00:13:52,247
Юмны талаар ямар нэг зүйл байна ...

251
00:13:52,331 --> 00:13:54,207
Энэ нь дэлгэцэнд байна.

252
00:13:54,291 --> 00:13:58,169
Чамд ижил зүйл байгаа ч гэсэн

253
00:13:58,254 --> 00:14:02,924
Тэд үүнийг хэрхэн гаргаж байгаа нь танд хүслийг төрүүлдэг.

254
00:14:09,265 --> 00:14:13,309
Хүсэл нь бүхний үндэс юм...

255
00:14:13,394 --> 00:14:15,603
эд зүйл хэрэгтэй.

256
00:14:20,484 --> 00:14:22,277
Би чамд юу хэлье.

257
00:14:22,361 --> 00:14:23,570
Тэд мөнгөөр аз жаргалыг худалдаж авч чадахгүй гэж хэлдэг.

258
00:14:23,863 --> 00:14:28,366
гэхдээ энэ нь бусад бүх зүйлийг худалдаж авдаг нь гарцаагүй.

259
00:14:37,334 --> 00:14:38,334
Тэр эмэгтэй ингэж хэлсэн

260
00:14:38,419 --> 00:14:40,420
тэр хэзээ хийж байсан
тэр бүх санааг олж авсан.

261
00:14:40,504 --> 00:14:42,213
Зүгээр л дэлгүүр хэсч байна.

262
00:14:42,298 --> 00:14:44,591
Сайн Америк хүн байх.

263
00:14:47,428 --> 00:14:50,430
Та үнэхээр мөнгөний тухай боддог уу?

264
00:14:50,514 --> 00:14:53,641
Хүмүүс бодож байна гэж боддог
үргэлж мөнгөний тухай.

265
00:14:53,893 --> 00:14:59,939
Гэхдээ бид хэр олон удаа харагддаг вэ
бодит бэлэн мөнгө дээр?

266
00:15:00,024 --> 00:15:02,942
Нэгэнт та үнэхээр эхэлж байна
мөнгөний талаар бодох,

267
00:15:03,027 --> 00:15:07,572
Энэ зүйл маш их хөндөгддөг гэдгийг та ойлгож байна.

268
00:15:07,656 --> 00:15:08,615
Чамаас өмнө хэн байсан бэ?

269
00:15:08,908 --> 00:15:11,492
Тэгээд тэд үүнийг юу хийсэн бэ?

270
00:15:11,577 --> 00:15:14,871
Энэ нь таны тодорхой газруудад тавигддаг
мэдэхийг хүсэхгүй байж магадгүй.

271
00:15:14,955 --> 00:15:17,498
Та үнэхээр зогсоод энэ тухай бодох үед ...

272
00:15:17,583 --> 00:15:19,000
мөнгө үнэхээр жигшүүртэй.

273
00:15:19,084 --> 00:15:23,671
Бид чинь хэрэглээний нийгэм шүү дээ.
бид биш гэж үү?

274
00:15:25,424 --> 00:15:27,592
Тэр идэгдсэн.

275
00:15:29,428 --> 00:15:35,600
Бид дээрээс валют авдаг
Аравдугаар дүүрэгт мянган банк,

276
00:15:35,684 --> 00:15:42,315
энд ирдэг
мөн бүрэн аюулгүй орчинд ордог.

277
00:15:42,399 --> 00:15:45,610
туслах өрөө, ажлын өрөө,

278
00:15:45,694 --> 00:15:47,153
үдийн цайны өрөө,

279
00:15:47,237 --> 00:15:51,115
шүүгээ, шат, цахилгаан шат.

280
00:15:51,200 --> 00:15:55,286
Хүн бүр, хаа сайгүй, минут тутамд.

281
00:15:55,371 --> 00:15:57,121
Бэлэн мөнгийг ангилсан.

282
00:15:57,206 --> 00:16:00,541
Бид зөвхөн нэгийг нь олдог
бүх систем дэх гурван түлхүүр

283
00:16:00,626 --> 00:16:02,669
Энэ нь бэлэн мөнгөний тэрэг нээх болно.

284
00:16:02,962 --> 00:16:05,129
Төрийн сангийн хэлтэс
үзлэгийн өрөө,

285
00:16:05,214 --> 00:16:09,258
хоёр дахь түлхүүр хаана байна
Агент Уэйн энд барьдаг.

286
00:16:09,343 --> 00:16:12,345
30 настай ахмад дайчдыг өргөмжилсөн
Нууц албаны ...

287
00:16:12,429 --> 00:16:15,223
Squeaky Fromme-г унагаж буй шүдээ алдсан.

288
00:16:16,725 --> 00:16:20,603
Шөнийн цагаар. Түлхүүр нь түгжигдсэн байна
миний хамгаалалтын албанд.

289
00:16:20,688 --> 00:16:23,398
Үйл явцын эцсийн шат,

290
00:16:23,482 --> 00:16:25,566
бутлах өрөө.

291
00:16:25,651 --> 00:16:30,530
Гурав дахь түлхүүр нь энд байна
системд холбогдсон.

292
00:16:30,614 --> 00:16:32,407
Энэ бол түүний бичсэн зүйл юм.

293
00:16:32,491 --> 00:16:36,119
Үүний дараа хулгай хийх зүйл үлдсэнгүй.

294
00:16:51,760 --> 00:16:53,261
Өө, энэ сайн байна.

295
00:16:53,345 --> 00:16:55,763
Окей-докей. Энд байна.

296
00:16:57,182 --> 00:16:59,350
За. Хангалттай сайн.

297
00:16:59,435 --> 00:17:01,686
Маш их баярлалаа, Дон.

298
00:17:01,770 --> 00:17:03,688
Би чамд санаа тавих болно.

299
00:17:03,772 --> 00:17:05,773
Энэ нь богино хугацаанд алга болно.

300
00:17:06,025 --> 00:17:08,359
Бриджитэд хамгийн сайн сайхныг хүсье.

301
00:18:09,546 --> 00:18:10,755
Өө, намайг уучлаарай. Уучлаарай,

302
00:18:10,839 --> 00:18:13,424
гэхдээ чамд байгаа юм шиг байна
бага зэрэг мөнгө хаясан.

303
00:18:13,509 --> 00:18:14,675
Үгүй ээ, энэ минийх биш.

304
00:18:14,760 --> 00:18:16,177
Үнэхээр үү?

305
00:18:16,261 --> 00:18:17,804
Мөнгө?

306
00:18:21,225 --> 00:18:23,351
Би үүнийг эргүүлэх ёстой гэж бодож байна
оффис руугаа, тийм ээ?

307
00:18:23,435 --> 00:18:25,353
Өө.

308
00:18:25,437 --> 00:18:27,438
Зөв.

309
00:18:27,523 --> 00:18:30,483
Тэр том тарган, үгүй.

310
00:18:46,875 --> 00:18:49,335
Өө тэр надад маш их хайртай.

311
00:18:49,419 --> 00:18:50,795
- Би үүнийг авсан.
-За.

312
00:18:50,879 --> 00:18:52,338
Өө, би ойлголоо.

313
00:18:55,509 --> 00:18:58,553
Хөөе, хөөрхөн.

314
00:18:58,637 --> 00:19:03,516
Чи мэдэж байгаа, чи намайг авсан
тийм болохоор хөхөө чиний... Какао хийсвэр.

315
00:19:03,600 --> 00:19:04,809
Чи намайг сонсож байна уу, хонгор минь?

316
00:19:08,814 --> 00:19:11,274
Та миний юу бодож байгааг мэдэж байгаа
хэн нэгэн намайг "хүүхэд" гэж дуудах үед?

317
00:19:11,358 --> 00:19:13,568
За миний сайн чихэнд хэлээрэй.

318
00:19:13,652 --> 00:19:17,238
Нойр дутуу олон жилийг боддог.

319
00:19:17,322 --> 00:19:19,198
Өө. Ммм.

320
00:19:19,283 --> 00:19:21,826
Мөрөн дээрээ нулимах
миний сүүлчийн цэвэр цамцнаас.

321
00:19:21,910 --> 00:19:24,829
Живх, ногоон төрлийн суулгалт.

322
00:19:24,913 --> 00:19:26,831
Хараач, одоо ийм зураг байна
чи зүгээр л миний сэтгэлд үлдэв.

323
00:19:26,915 --> 00:19:28,541
Одоо чи юу хүсээд байна вэ?

324
00:19:28,625 --> 00:19:31,252
Юу ч биш, Нина. Та үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

325
00:19:31,336 --> 00:19:32,253
Тэнэг.

326
00:19:32,337 --> 00:19:33,838
Хөөе, над руу залгаарай.

327
00:19:33,922 --> 00:19:35,840
Юу?

328
00:19:35,924 --> 00:19:38,176
Чи гичий рүү орилох хэрэгтэй, хүү минь.

329
00:19:38,260 --> 00:19:39,844
Тэр эмэгтэй ажил хийдэг ээж Шон.

330
00:19:39,928 --> 00:19:40,928
Тэгэхээр?

331
00:19:41,180 --> 00:19:42,847
Би чиний хүү биш.

332
00:19:42,931 --> 00:19:44,599
Надад илүү их.

333
00:19:46,560 --> 00:19:47,602
Өө, хүү минь.

334
00:19:49,938 --> 00:19:51,856
Та маргааш машиндаа суумаар байна уу?

335
00:19:51,940 --> 00:19:52,940
Тийм үү?

336
00:20:04,661 --> 00:20:06,495
Өө. Өө...

337
00:20:06,580 --> 00:20:07,872
би чамаас юм асууж болох уу?

338
00:20:07,956 --> 00:20:09,874
Уучлаарай?

339
00:20:11,460 --> 00:20:13,336
Та хэзээ нэгэн цагт уруу татагдаж байсан уу?

340
00:20:13,420 --> 00:20:14,921
Юу, тэр?

341
00:20:15,214 --> 00:20:16,380
Та үүнийг сэтгэл татам гэж бодож байна уу?

342
00:20:16,465 --> 00:20:17,798
- Эч.
- Үгүй, үгүй.

343
00:20:17,883 --> 00:20:19,884
Чи миний хүссэнийг бодож байна
Өдрийн дараа хөл дээрээ боссон

344
00:20:19,968 --> 00:20:21,928
ямар нэг туранхай хүүхдийн доор хэвтэх юм

345
00:20:22,221 --> 00:20:23,512
гурван минутын түлхэлт хийх үү?

346
00:20:23,597 --> 00:20:24,889
Үгүй ээ, энэ бол миний яриад байгаа зүйл биш.

347
00:20:24,973 --> 00:20:27,600
Би маш их оров
миний үдэшлэгийн охидын өдрүүд, гэхдээ би одоо хүүхдүүдтэй болсон.

348
00:20:27,684 --> 00:20:29,894
Үгүй, үгүй, би...

349
00:20:29,978 --> 00:20:33,856
Та зүгээр л гулсах гэж бүү уруу татаарай
хэдэн зуугаа халаасандаа хийх үү?

350
00:20:33,941 --> 00:20:36,859
За, би чамайг жижүүр шиг биш гэдгийг мэдэж байсан.

351
00:20:36,944 --> 00:20:37,985
Тийм үү? Юу гэсэн үг вэ?

352
00:20:38,237 --> 00:20:39,904
Хүү, тэд сайн байна.

353
00:20:39,988 --> 00:20:42,323
Эдгээр залуус зальтай,
Би тэдэнд үүнийг өгнө.

354
00:20:42,407 --> 00:20:45,284
Юу? Чи намайг эрлэг гэж бодож байна уу?

355
00:20:45,369 --> 00:20:46,827
Эсвэл моль шиг юм уу?

356
00:20:46,912 --> 00:20:49,664
Үгүй ээ, би ноцтой байна.

357
00:20:49,748 --> 00:20:51,666
Би асууж байна. Ганцхан удаа уу?

358
00:20:51,750 --> 00:20:53,292
Хэзээ нэгэн цагт?

359
00:20:53,377 --> 00:20:55,544
Чиний энд байгаа нь үүнд л хамаатай юм болов уу?

360
00:20:55,629 --> 00:20:57,922
Хараач, хэн ч биш, нэг удаа ч биш,

361
00:20:58,006 --> 00:21:00,341
системийг хэзээ ч ялж байсан
зуун жилийн дотор.

362
00:21:00,425 --> 00:21:03,010
Тэгэхээр та ямар хүн бэ, ямар нэгэн байдлаар
супер суут ухаантан юм уу?

363
00:21:03,262 --> 00:21:05,596
Үгүй ээ, ийм л инээдтэй юм.
Зүгээр л чиний нүүр рүү ширтэж байна.

364
00:21:05,681 --> 00:21:06,931
Та үүнийг харах л хэрэгтэй.

365
00:21:07,015 --> 00:21:08,432
Тэд үүнийг хараагүй гэж та бодож байна уу?

366
00:21:08,517 --> 00:21:09,892
- Үгүй.
-Яагаад?

367
00:21:09,977 --> 00:21:12,603
Учир нь тэд хогоо хоослодоггүй.

368
00:21:16,608 --> 00:21:17,942
- Юу?
- Үгүй.

369
00:21:18,026 --> 00:21:19,944
өө-өө. Намайг тайван орхи.

370
00:21:27,035 --> 00:21:28,953
Энд, ээж ээ. Та сургуульд гарын үсэг зурах хэрэгтэй.

371
00:21:29,037 --> 00:21:30,413
Энэ юу вэ?

372
00:21:30,497 --> 00:21:32,456
Энэ бол зэвсгийн жагсаалт юм
Бид авчрахыг зөвшөөрөхгүй.

373
00:21:33,917 --> 00:21:35,960
Зарим зэвсэг байгаа юм шиг
авчрахыг зөвшөөрөх үү?

374
00:21:36,044 --> 00:21:37,878
Та зүгээр л ойлгосон гэж гарын үсэг зурах хэрэгтэй.

375
00:21:37,963 --> 00:21:39,880
Өө, би ойлгож байна.
Би зүгээр л ойлгохгүй байна.

376
00:21:42,050 --> 00:21:43,050
Сайн уу?

377
00:21:43,302 --> 00:21:44,510
Та мөнгө хүсэхгүй байна уу?

378
00:21:45,846 --> 00:21:46,971
Би галзуурахыг хүсэхгүй байна,

379
00:21:47,055 --> 00:21:48,973
мөн энэ нь хүн бүрийг галзууруулдаг.

380
00:21:49,057 --> 00:21:50,975
Хүн бүр үргэлж бүх зүйлийг хүсдэг.

381
00:21:51,059 --> 00:21:52,727
Би байж болохгүй зүйлийг хүсэхгүй байна.

382
00:21:52,811 --> 00:21:54,895
Та Америкт амьдардаг уу?

383
00:22:10,746 --> 00:22:13,789
Хөөе, ээж ээ, бид авлаа
гадаа цагаан эмэгтэй.

384
00:22:13,874 --> 00:22:15,624
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

385
00:22:15,709 --> 00:22:17,668
Зүгээр л тэнд зогсож байна.

386
00:22:19,963 --> 00:22:21,714
Тэр бол бидний шинэ зүлгэн дээрх чимэглэл юм.

387
00:22:21,798 --> 00:22:24,008
За, тэр ирж байна.

388
00:22:28,388 --> 00:22:30,431
- Өөр хүн ол.
-Би чадахгүй.

389
00:22:30,515 --> 00:22:33,017
Энэ нь зөвхөн жижиглэх өрөөнд тантай хамт ажилладаг
мөн тэргэнцэрээс хэн нэгэн.

390
00:22:33,101 --> 00:22:34,769
Тэр үед бүр ажиллахгүй байж магадгүй.

391
00:22:34,853 --> 00:22:37,855
Магадгүй би галзуурсан байх. Чи надад хэлээч.

392
00:22:43,695 --> 00:22:44,987
За. Зүгээр дээ.

393
00:22:45,072 --> 00:22:47,031
Та ямар нэг зүйл хийсэн үү
Өнөөдөр сургууль дээр буруу байна уу?

394
00:22:47,115 --> 00:22:49,450
- Үгүй. Чи?
- Цоожтой биш.

395
00:22:49,534 --> 00:22:50,493
Та үүнийг яаж авсан бэ?

396
00:22:50,577 --> 00:22:52,787
Холбооны нөөцийн нөөцтэй адилхан.

397
00:22:52,871 --> 00:22:55,414
Мастер цоож компани, шуудангаар захиалга.

398
00:22:55,499 --> 00:22:57,041
Бүрэн хууль ёсны.

399
00:22:57,125 --> 00:22:59,126
- Түлхүүр нь таарахгүй.
- Үгүй ээ, тэгэхгүй.

400
00:22:59,378 --> 00:23:03,839
ХНС цилиндрийг дахин тохируулдаг
мөн түлхүүрээ өөрсдөө хийдэг.

401
00:23:03,924 --> 00:23:05,007
Зүгээр л бод.

402
00:23:05,092 --> 00:23:06,592
Би энэ тухай бодохгүй.

403
00:23:06,676 --> 00:23:08,427
Өө, зүгээр. Энэ бол сайн санаа.
Энэ тухай бодох хэрэггүй.

404
00:23:08,512 --> 00:23:09,553
Би тэгэхгүй.

405
00:23:09,638 --> 00:23:12,723
Гайхалтай. Гайхалтай. Юу ч хийсэн,
энэ тухай бодох хэрэггүй.

406
00:23:12,808 --> 00:23:13,974
Яах вэ, хатагтай Дэйзи?

407
00:24:35,223 --> 00:24:36,432
Би хүүхдүүдтэй!

408
00:24:36,516 --> 00:24:38,058
Тийм ээ, би ч гэсэн!

409
00:24:38,143 --> 00:24:40,936
Энэ олон жилийн дараа нөхөр бид хоёр
үр дүнгээ өгсөөр л байна...

410
00:24:41,021 --> 00:24:44,023
Би чиний тухай яриагүй байна
дээд дунд ангийн асуудал.

411
00:24:44,107 --> 00:24:46,066
Би ганц бие ээж.

412
00:24:46,151 --> 00:24:49,778
Хэрэв энэ байдал муудвал би хүүхдүүдээ алддаг.

413
00:24:49,863 --> 00:24:52,072
- Өө.
- Өө.

414
00:24:52,157 --> 00:24:58,078
Одоо ингэвэл би чамайг ална.

415
00:24:59,581 --> 00:25:01,040
Чи надаас айсан уу?

416
00:25:01,124 --> 00:25:03,083
Тиймээ.

417
00:25:03,168 --> 00:25:05,586
Сайн байна.

418
00:25:05,670 --> 00:25:07,922
Одоо бид тэргэнцрээс хэнийг авах вэ?

419
00:25:17,599 --> 00:25:20,518
Хэн нэгэн түүний аяганд шээх нь гарцаагүй.

420
00:25:25,232 --> 00:25:26,190
аан...

421
00:25:26,274 --> 00:25:28,859
Энд, би чамд үүнийг авч үзье.

422
00:25:28,944 --> 00:25:30,194
Энд байна.

423
00:25:30,278 --> 00:25:31,946
Дэлхий дээр яах вэ?

424
00:25:33,823 --> 00:25:35,574
- Энд.
- Баярлалаа.

425
00:25:37,577 --> 00:25:38,994
За ингээд явж байна.

426
00:25:40,247 --> 00:25:42,873
За тэгвэл.

427
00:25:53,635 --> 00:25:56,011
За, бид скаут охин хайхгүй байна.

428
00:25:56,096 --> 00:25:58,764
За, бид нэгийг нь олсонгүй.

429
00:25:58,848 --> 00:26:00,224
Би 9 настай байхдаа

430
00:26:00,308 --> 00:26:02,268
Би үүнийг өдөр бүр олж мэдсэн
миний амьдралын үлдсэн хугацаанд,

431
00:26:02,561 --> 00:26:05,980
Би өөрийгөө зүүгээр наах байсан.

432
00:26:06,064 --> 00:26:08,148
Эрт үеийн чихрийн шижин.

433
00:26:15,574 --> 00:26:17,825
За.

434
00:26:17,909 --> 00:26:19,618
- Би орсон.
- Та орсон.

435
00:26:19,703 --> 00:26:20,786
Үүнийг хийцгээе.

436
00:26:20,870 --> 00:26:23,289
- Юу?
-Тэгсэн үү?

437
00:26:23,582 --> 00:26:25,541
Та энэ талаар бодохыг хүсэхгүй байна уу?

438
00:26:25,625 --> 00:26:26,875
Бодох зүйл юу байна?

439
00:26:26,960 --> 00:26:30,087
... үр дагавар.

440
00:26:30,171 --> 00:26:32,172
Үгүй ээ.

441
00:26:32,257 --> 00:26:34,258
Би унасан.

442
00:26:34,342 --> 00:26:36,051
Бид хэзээ явах вэ?

443
00:26:36,136 --> 00:26:37,303
За, би мэдэхгүй.
Би мэдээжийн хэрэг,

444
00:26:37,596 --> 00:26:38,887
Бид төлөвлөгөөгөө эргэн харах ёстой.

445
00:26:38,972 --> 00:26:40,889
За, би төлөвлөгөөгөө авсан.
Төлөвлөгөөгөө авсан уу?

446
00:26:40,974 --> 00:26:42,057
Та цоожтой юу?

447
00:26:42,142 --> 00:26:43,767
Тиймээ.

448
00:26:43,852 --> 00:26:45,352
Тэгвэл яагаад болохгүй гэж?

449
00:26:46,896 --> 00:26:49,356
"Яагаад болохгүй гэж" гэх шиг
ямар нэг зүйл хийх үнэхээр муу шалтгаан,

450
00:26:49,608 --> 00:26:50,691
тийм биш гэж үү?

451
00:26:50,775 --> 00:26:52,234
Яагаад?

452
00:26:54,029 --> 00:26:55,237
За.

453
00:26:56,364 --> 00:26:57,656
Яагаад болохгүй гэж?

454
00:26:57,741 --> 00:26:59,825
Зүгээр дээ.

455
00:26:59,909 --> 00:27:01,660
Бидэнд "явах" код хэрэгтэй.

456
00:27:01,745 --> 00:27:03,829
За, уучлаарай, гэхдээ "явах" код байна уу?

457
00:27:03,913 --> 00:27:05,581
Бид хүсэхгүй байна гэж би бодож байна
Холбооны нөөцийг тойрон алхаж байна

458
00:27:05,665 --> 00:27:08,292
"Өнөөдөр ХНС-г ажил дээрээ дээрэмдье" гэж хэлээд,
тийм үү?

459
00:27:08,376 --> 00:27:12,296
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй байх
ингэж хэлмээр байна.

460
00:27:12,380 --> 00:27:13,881
- Ингэж байна.
- Өө.

461
00:27:13,965 --> 00:27:15,799
Баярлалаа.

462
00:27:18,762 --> 00:27:20,304
За.

463
00:27:20,388 --> 00:27:22,222
Бидэнд ийм код үг хэрэгтэй байна ...

464
00:27:22,307 --> 00:27:23,724
- Аан...
- Өргөх.

465
00:27:23,808 --> 00:27:26,060
Тиймээ. Өргөх.

466
00:27:26,144 --> 00:27:29,063
-Ярилцлагад энэ нь үнэхээр амархан гардаг.
- Зөв.

467
00:27:29,147 --> 00:27:32,066
Учир нь та ийм байхыг хүсэхгүй байна
санамсаргүйгээр хэлж болох зүйл.

468
00:27:32,150 --> 00:27:34,318
Хэрэв манай "явах" код "халуун" байсан бол та мэднэ.

469
00:27:34,402 --> 00:27:38,364
Би чамайг хараад,
"Хөөе, Нина, чи өнөөдөр үнэхээр халуухан харагдаж байна."

470
00:27:38,657 --> 00:27:40,240
тэгээд чи яваад чи
мөнгө хулгайлж эхлэх,

471
00:27:40,325 --> 00:27:41,867
Энэ нь асуудал байж болох юм.

472
00:27:41,951 --> 00:27:43,410
Сүүлчийн удаа хэн нэгэн
намайг халуухан харагдаж байна гэж хэлсэн

473
00:27:43,662 --> 00:27:46,121
есөн сарын өмнө долоон жил болсон.

474
00:27:46,206 --> 00:27:48,082
Тэгээд би дахиж сонсохыг хүсэхгүй байна.

475
00:27:48,166 --> 00:27:51,210
Долоон жил болж байна
секс хийснээс хойш?

476
00:27:51,294 --> 00:27:53,337
Зүгээр дээ. Зүгээр л болох уу
нэг минут анхаарлаа хандуулна уу?

477
00:27:53,421 --> 00:27:56,298
Би дохио байх ёстой гэж бодож байна ...

478
00:27:56,383 --> 00:27:59,009
үндсэндээ дохио зангаа.

479
00:28:01,179 --> 00:28:02,680
Ямар нэг зүйл яах вэ
энэ нь биднийг ойлгохгүй байна

480
00:28:02,764 --> 00:28:04,348
ямар нэгэн үйл явдалд орсон уу?

481
00:28:04,432 --> 00:28:06,350
гэх мэтээр ямар нэг зүйл яах вэ?

482
00:28:06,434 --> 00:28:09,395
аан, би мэдэхгүй, ийм байна уу?

483
00:28:11,856 --> 00:28:13,232
Харж байна уу?

484
00:28:13,316 --> 00:28:15,234
Зөв.

485
00:28:17,070 --> 00:28:18,278
Надад ажилладаг.

486
00:28:18,363 --> 00:28:20,155
Тиймээ. мм-хмм.

487
00:28:20,240 --> 00:28:22,700
Тэгэхээр... тэгээд л болоо.

488
00:28:22,784 --> 00:28:24,118
Бид явахад таатай байна.

489
00:28:29,457 --> 00:28:30,958
Би мэднэ.

490
00:28:31,042 --> 00:28:32,292
аан...

491
00:28:32,377 --> 00:28:33,377
Жеки?

492
00:28:33,461 --> 00:28:35,379
Бид тантай хар тамхины талаар ярих хэрэгтэй байна.

493
00:28:35,463 --> 00:28:37,256
За.

494
00:28:37,340 --> 00:28:38,382
Энэ бидний асуудал биш...

495
00:28:38,466 --> 00:28:40,384
Энэ бол бидний бизнес.

496
00:28:40,468 --> 00:28:42,386
Бид шоронд орж болно.

497
00:28:42,470 --> 00:28:44,805
Дээрээс нь тэнэг юм.

498
00:28:44,889 --> 00:28:49,393
Хэрэв бид хар тамхины шинж тэмдэг илэрвэл
таны чадварт ямар нэгэн байдлаар нөлөөлж байна...

499
00:28:49,477 --> 00:28:50,978
Ямар ч байсан...

500
00:28:51,062 --> 00:28:52,396
Бид залгуурыг татах болно.

501
00:28:52,480 --> 00:28:54,106
Та үүнийг ойлгож байна уу?

502
00:28:54,190 --> 00:28:57,693
Тиймээ. Анхааруулга байхгүй,
ямар ч шалтаг, уучлалт гуйхгүй.

503
00:28:57,777 --> 00:29:00,237
Чи заваарлаа, дууслаа.

504
00:29:01,406 --> 00:29:03,073
Энэ нь хөндлөнгийн оролцоотой адил уу?

505
00:29:04,409 --> 00:29:06,493
Чиний зөв.

506
00:29:08,163 --> 00:29:10,289
Хөөх.

507
00:29:10,373 --> 00:29:11,999
Би тэдэнд хэлж чадах байсан байх.

508
00:29:12,083 --> 00:29:14,334
гэхдээ би үнэхээр ...

509
00:29:14,419 --> 00:29:16,795
хүрсэн.

510
00:29:16,880 --> 00:29:19,465
Тэд бэрхшээлийг даван туулах болно
мөн бүх зүйл, та мэдэх үү?

511
00:29:21,968 --> 00:29:24,470
Энэ худалдан авах тендер нь хариуцлагагүй юм!

512
00:29:24,763 --> 00:29:27,431
Гүйцэтгэх захирал ухаан алдсан гэж бодож байна.

513
00:29:27,515 --> 00:29:29,349
Үнэнийг хэлэхэд,

514
00:29:29,434 --> 00:29:31,477
ТУЗ бүхэлдээ 20 жил авах ёстой...

515
00:29:31,770 --> 00:29:33,437
Тийм ээ, зөв.

516
00:29:33,521 --> 00:29:35,439
Яг л цагаан арьстнууд цаг хийх болно.

517
00:29:35,523 --> 00:29:37,441
20 жил? Эр хүн, бид үүнийг авах болно

518
00:29:37,525 --> 00:29:39,526
Хэрэв бид чихэр хулгайлсан бол
энгийн дэлгүүрээс.

519
00:29:39,778 --> 00:29:41,862
Хөөе! Чи намайг сонс!

520
00:29:41,946 --> 00:29:43,947
Чи эр хүн биш
гэмт хэргийн талаар хошигнол хийх.

521
00:29:44,032 --> 00:29:45,240
Шоронд байгаа эрэгтэй хүн байхгүй.

522
00:29:45,325 --> 00:29:47,367
Зүгээр л цогцоснууд хэвтэх хангалттай мэдлэггүй байдаг.

523
00:29:47,452 --> 00:29:49,453
Одоо чи тийм хүн биш.

524
00:29:49,537 --> 00:29:51,830
Надад юу хийх нь хамаагүй,
чи ийм замаар явахгүй.

525
00:29:51,915 --> 00:29:54,041
-Чи намайг сонсож байна уу?
- Тийм ээ, хатагтай.

526
00:29:56,544 --> 00:30:00,547
Би чихэр хулгайлах гэж байсан,
гэхдээ одоо би тэгэхгүй.

527
00:30:05,929 --> 00:30:08,472
Нааш ир. Надад хайраа өгөөч.

528
00:30:26,241 --> 00:30:28,033
За.

529
00:30:28,117 --> 00:30:29,576
Энэ сайн байна.

530
00:30:48,179 --> 00:30:49,471
Юу?

531
00:30:51,558 --> 00:30:53,475
Чи найз залуутай юу?

532
00:31:38,646 --> 00:31:40,022
Юу болсон бэ?

533
00:31:40,106 --> 00:31:41,356
Зүгээр л хашгирхаа боль.

534
00:31:41,441 --> 00:31:43,567
- Би хашгирахгүй!
- Тийм ээ, чи! Орилж байна.

535
00:31:43,651 --> 00:31:44,985
Чшш! Чимээгүй. Тийм ч чанга биш.

536
00:31:45,069 --> 00:31:47,905
Та бидэнд хэлмээр байна уу
юу болсон бэ, Жеки?

537
00:31:52,327 --> 00:31:53,577
Надад муухай мэдрэмж төрж байсан.

538
00:31:54,662 --> 00:31:56,914
Танд... муухай мэдрэмж төрж байсан.

539
00:31:56,998 --> 00:31:59,124
Би мэдрэмжээ нухацтай авч үздэг.

540
00:31:59,208 --> 00:32:03,003
- Тэгэхээр хэн ч... юу ч хэлээгүй, юу ч хийгээгүй юу?
- Үгүй.

541
00:32:03,087 --> 00:32:06,006
Надад муухай мэдрэмж төрж байсан.

542
00:32:07,675 --> 00:32:09,217
За уучлаарай.

543
00:32:09,302 --> 00:32:10,510
Ингээд л болоо. Би эндээс явлаа.

544
00:32:10,595 --> 00:32:11,637
- Үгүй, үгүй, хүлээ!
- Хүлээгээрэй? Юу хүлээх вэ?

545
00:32:11,930 --> 00:32:14,264
Тийм үү? Сэрүүлэг үү? Тэд явна!

546
00:32:14,349 --> 00:32:17,684
Муухай донтон сэрэмжлүүлэг!
Хохирогч Марта Стюарт.

547
00:32:19,437 --> 00:32:21,438
Би юу бодож байсан юм бэ?

548
00:32:22,607 --> 00:32:24,942
Үнэнийг хэлэхэд энэ үнэхээр муу байсан!

549
00:32:30,114 --> 00:32:32,532
Заасан, ёолохоо боль хүмүүсээ.

550
00:32:32,617 --> 00:32:34,201
Энэ нь таны гэрээнд байгаа.

551
00:32:34,285 --> 00:32:38,622
41-р хэсэг: "Ажилчид мэдүүлнэ

552
00:32:38,706 --> 00:32:42,250
бүрэн санамсаргүй аюулгүй байдлын хайлт хийх."

553
00:32:42,335 --> 00:32:45,629
Хүн бүр, хаа сайгүй, минут тутамд.

554
00:32:45,713 --> 00:32:47,547
Явцгаая. Алив.

555
00:32:47,632 --> 00:32:48,632
Хатагтай?

556
00:32:48,716 --> 00:32:51,301
Баярлалаа.

557
00:32:51,386 --> 00:32:52,636
Алив, явцгаая.

558
00:34:20,808 --> 00:34:24,811
♪ Би их мөнгөтэй эмэгтэйтэй болсон ♪

559
00:34:28,316 --> 00:34:31,777
♪ Тэр мөнгөө авсан,
тэгээд би зөгийн бал авлаа ♪

560
00:34:35,823 --> 00:34:39,409
♪ Өчигдөр орой хүүхэд рүүгээ залгалаа ♪

561
00:34:43,748 --> 00:34:47,292
♪ Тэр надад "Аав аа,
бүх зүйл зүгээр байсан" ♪

562
00:34:50,838 --> 00:34:54,633
♪ Тэр мөнгө, би зөгийн бал авсан ♪

563
00:34:54,717 --> 00:34:58,345
♪ Тэр мөнгөө авсан,
тэгээд би зөгийн бал авлаа ♪

564
00:34:58,429 --> 00:35:02,766
♪ Тэр мөнгө, би зөгийн бал авсан ♪

565
00:35:05,520 --> 00:35:07,771
4-9-3-7.

566
00:35:07,855 --> 00:35:09,189
49-37.

567
00:35:20,868 --> 00:35:22,285
Хүлээгээрэй.

568
00:35:29,710 --> 00:35:30,794
Баярлалаа.

569
00:35:30,878 --> 00:35:32,754
Энэ бол миний ажил.

570
00:35:34,632 --> 00:35:36,800
Зөв. Минийх ч гэсэн.

571
00:35:37,802 --> 00:35:39,136
Дараа нь ажилдаа ор.

572
00:35:43,683 --> 00:35:47,644
♪ Тэр минийх, би маш их баяртай байна ♪

573
00:35:51,232 --> 00:35:54,901
♪ Тэр бол хамгийн сайн эмэгтэй
надад хэзээ ч байсан ♪

574
00:35:58,656 --> 00:36:09,249
♪ Тэр минийх, би маш их баяртай байна ♪

575
00:36:09,333 --> 00:36:14,296
4937.

576
00:36:28,936 --> 00:36:30,770
Бага зэрэг доошоо хазай.

577
00:36:32,940 --> 00:36:34,441
Доош.

578
00:36:34,525 --> 00:36:36,193
- Уучлаарай?
-9 градус орчим байна.

579
00:36:38,613 --> 00:36:39,946
Томруулах.

580
00:36:41,741 --> 00:36:45,535
Бидэнд үнэхээр хэрэгтэй зүйл бол дулааны дүрслэл юм.

581
00:36:48,873 --> 00:36:50,874
Сонирхогч.

582
00:36:52,501 --> 00:36:56,296
♪ Санаа зовох хэрэггүй
Учир нь тэр үнэхээр сайн ♪

583
00:36:59,884 --> 00:37:03,970
♪ Би хүүхдээ мэднэ, тэр минийх ♪

584
00:37:07,558 --> 00:37:11,311
♪ Тэр надад Кадиллак өгсөн,
алмаазан бөгж ♪

585
00:37:14,982 --> 00:37:18,944
♪ Тэр надад "Аав аа, тэгэхгүй" гэж хэлсэн
чи ямар нэгэн зүйлд санаа зовж байна" ♪

586
00:37:22,615 --> 00:37:34,542
♪ Тэр мөнгө, би зөгийн бал авсан ♪

587
00:37:48,307 --> 00:37:50,725
♪ Өө, алив, нааш ир ♪

588
00:37:56,274 --> 00:38:00,777
♪ Тэр мөнгө, би зөгийн бал авсан ♪

589
00:38:07,702 --> 00:38:26,511
♪ Өө, галт тэргээ зогсоо ♪

590
00:38:33,060 --> 00:38:34,686
♪ Өө өөө ♪

591
00:38:40,067 --> 00:38:42,319
Чшш!

592
00:38:45,656 --> 00:38:49,576
Одоо надад хоёр шалтгаан байна
удирдах дээдийг хайрлах.

593
00:38:49,660 --> 00:38:51,703
Би өөрийгөө авах ёстой
зарим нэг уйтгартай дотуур өмд.

594
00:38:51,787 --> 00:38:52,871
Би мэднэ.

595
00:38:52,955 --> 00:38:55,623
Викторияд хэзээ ч ийм зүйл байгаагүй гэдэгт би итгэлтэй байна
нууц.

596
00:38:57,084 --> 00:38:58,001
Би үүнийг тэнд оруулж чадахгүй байна.

597
00:38:58,085 --> 00:39:00,462
Өө, өвдөж байна.

598
00:39:00,546 --> 00:39:01,713
Бид яарах хэрэгтэй.

599
00:39:03,674 --> 00:39:06,009
За, бид явлаа. Ойлгосон уу?

600
00:39:06,093 --> 00:39:08,386
За, одоо бүгдээрээ
инээхээ боль. Инээхээ боль.

601
00:39:20,107 --> 00:39:21,775
Дараагийнх уу?

602
00:39:47,843 --> 00:39:49,427
- Хэхэ.
- Өө.

603
00:39:49,512 --> 00:39:51,471
За, баярлалаа.

604
00:39:51,555 --> 00:39:52,764
Баярлалаа.

605
00:39:55,142 --> 00:39:56,643
Та өнөөдөр яаж байна?

606
00:39:56,727 --> 00:39:58,645
Би сайн байна. Чи?

607
00:39:58,729 --> 00:40:00,146
би...

608
00:40:04,527 --> 00:40:05,652
Би сайн байна.

609
00:40:05,736 --> 00:40:08,655
Сайн байна. Өө, чи юу мэдэх вэ?

610
00:40:08,739 --> 00:40:11,074
Би чамайг үргэлж зүгээр л гэж бодож байна ...

611
00:40:11,158 --> 00:40:12,617
Чи үнэхээр...

612
00:40:12,701 --> 00:40:14,494
эелдэг.

613
00:40:14,578 --> 00:40:16,663
Дараа нь!

614
00:40:17,790 --> 00:40:19,874
Эргэн тойронд байгаа зүйл эргэн тойронд гарч ирдэг.

615
00:40:19,959 --> 00:40:21,876
Хэт үнэн.

616
00:40:24,588 --> 00:40:26,089
Жинхэнэ эрхэм хүн шиг ярилаа.

617
00:40:26,173 --> 00:40:29,008
Би урагшлахыг хүсэхгүй байна
Энэ бол ярих хамгийн тохиромжтой газар биш ...

618
00:40:29,093 --> 00:40:31,136
Хатагтай Кардиган!

619
00:40:45,943 --> 00:40:47,986
- Өө...
- Буцаарай, гуйя.

620
00:40:57,204 --> 00:40:59,747
Та үүнийг хаясан гэж бодож байна.

621
00:40:59,832 --> 00:41:01,708
Өө.

622
00:41:01,792 --> 00:41:03,126
Баярлалаа, ноён Гловер.

623
00:41:03,210 --> 00:41:07,046
Хүн бүр, хаа сайгүй, минут тутамд.

624
00:41:07,131 --> 00:41:08,590
Үргэлжлүүл.

625
00:41:13,888 --> 00:41:17,056
Магадгүй би гайхаж байсан ...
та жазз хөгжимд дуртай юу?

626
00:41:17,141 --> 00:41:18,600
Юу?

627
00:41:18,684 --> 00:41:22,645
Өө. Өө... үгүй. Уучлаарай.

628
00:41:24,899 --> 00:41:26,691
"Та жазз хөгжимд дуртай юу?"

629
00:41:26,775 --> 00:41:28,151
Амаа тат!

630
00:41:28,235 --> 00:41:29,986
Дараа нь!

631
00:41:35,701 --> 00:41:37,619
За, түр хүлээнэ үү. Өө, 183.

632
00:41:37,703 --> 00:41:40,205
183 тэнцүү...

633
00:41:42,249 --> 00:41:44,167
Хүн бүр тоолж чадах уу
өөрсөддөө, гуйя?

634
00:41:44,251 --> 00:41:46,711
Энэ бүх 1.00 долларын дэвсгэртүүд юу болсон бэ?

635
00:41:46,795 --> 00:41:47,921
Би яарч байсан.

636
00:41:48,005 --> 00:41:50,173
Бид авах ёстой
энэ алдаа арилсан.

637
00:41:50,257 --> 00:41:52,509
Зөвхөн том үнэт цаас.

638
00:41:54,011 --> 00:41:56,888
За. Надад 32 мянган доллар бий.

639
00:41:56,972 --> 00:41:59,265
- 31.
- 28.

640
00:42:01,519 --> 00:42:03,019
- Новш.
- Юу?

641
00:42:03,103 --> 00:42:04,187
Юу болсон бэ?

642
00:42:04,271 --> 00:42:06,731
Хэрэв бид бүгд түүнд нэгийг өгвөл
Энэ нь мянга үлдээдэг,

643
00:42:06,815 --> 00:42:08,191
Энэ нь тус бүр 333 байна.

644
00:42:08,275 --> 00:42:10,944
Нэг доллар үлдэнэ.

645
00:42:11,028 --> 00:42:12,779
Надад өөрчлөлт орсон байж магадгүй.

646
00:42:12,863 --> 00:42:14,489
Өөрчлөлтийг хадгал.

647
00:42:18,911 --> 00:42:22,121
♪ Амьдралын хамгийн сайхан зүйлс үнэгүй ♪

648
00:42:22,206 --> 00:42:24,207
♪ Гэхдээ та тэдэнд өгч болно
шувуу, зөгий рүү ♪

649
00:42:24,291 --> 00:42:26,668
Мөнгө өгөөч, хонгор минь!

650
00:42:29,046 --> 00:42:32,215
Ээжийг мөнгө хийж байгааг харцгаая!

651
00:42:32,299 --> 00:42:35,969
♪ Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл ♪

652
00:42:38,055 --> 00:42:39,222
Дон.

653
00:42:40,724 --> 00:42:42,225
Сайн уу.

654
00:42:43,978 --> 00:42:45,228
Өвөр бүжиглэхийг хүсч байна уу?

655
00:42:45,312 --> 00:42:51,609
♪ Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл ♪

656
00:42:51,694 --> 00:42:53,027
Та ямар нэг зүйл мэдэх үү?
Би бодох байсан

657
00:42:53,112 --> 00:42:55,029
чи хамаагүй аз жаргалтай байх байсан.

658
00:42:55,114 --> 00:42:57,615
Өө, авсанд минь уучлаарай
хангалтгүй цохилт

659
00:42:57,700 --> 00:42:59,993
Би хэн нэгэнтэй гэрлэсэн үед
хүнд гэмт хэрэг үйлддэг.

660
00:43:00,077 --> 00:43:01,244
Дон!

661
00:43:01,328 --> 00:43:03,246
Энэ мөнгө ч үгүй
албан ёсоор оршин тогтнож байна.

662
00:43:03,330 --> 00:43:04,747
Энэ бол бүх зүйлийн гоо үзэсгэлэн юм.

663
00:43:04,832 --> 00:43:07,125
Хар л даа. Энэ нь хуучирсан.

664
00:43:07,209 --> 00:43:08,251
Энэ нь таслагдах болно.

665
00:43:08,335 --> 00:43:10,670
Тэгэхээр бид юу хийх вэ?
Бид заримыг нь авдаг. Бид үүнийг зарцуулдаг.

666
00:43:10,754 --> 00:43:13,256
Энэ нь өөр банк руу явдаг.
Одоо ч хуучирсан хэвээр байна.

667
00:43:13,340 --> 00:43:14,257
Тэгэхээр тэд юу хийдэг вэ?

668
00:43:14,341 --> 00:43:16,342
Тэд үүнийг системээс татдаг ... дахин!

669
00:43:16,594 --> 00:43:19,929
Бид хулгай хийж байгаа юм шиг
ижил мөнгө дахин дахин.

670
00:43:20,014 --> 00:43:22,265
Үнэндээ бол бүр ч биш
мөнгө хулгайлах шиг.

671
00:43:22,349 --> 00:43:24,267
Энэ нь дахин боловсруулахтай адил юм.

672
00:43:24,351 --> 00:43:25,768
Өө, дахин боловсруулалт!

673
00:43:25,853 --> 00:43:27,854
Тиймээ, таны өмгөөлөгч
Тэрэнд нь дуртай байх болно, Бриджит.

674
00:43:27,938 --> 00:43:29,272
Би баригдахгүй.

675
00:43:29,356 --> 00:43:31,274
Бурхан минь, Дон, бид маш болгоомжтой байна.

676
00:43:31,358 --> 00:43:33,234
Бидэнд дохио болон "явах" код байдаг.

677
00:43:33,319 --> 00:43:35,278
Бидэнд ажилладаг систем бий...

678
00:43:35,362 --> 00:43:38,281
Өө, бурхан минь. Чи тийм биш гэж хэлээрэй
дахин үүнийг хийхээр төлөвлөж байна.

679
00:43:38,365 --> 00:43:40,825
Юу... юу, чи намайг тэнэг гэж бодож байна уу?

680
00:43:40,909 --> 00:43:42,619
Мэдээжийн хэрэг бид үүнийг дахин хийх болно.

681
00:43:42,703 --> 00:43:44,287
Наад зах нь нүхнээс гарах хүртэл.

682
00:43:44,371 --> 00:43:45,830
Дөрөв, таван удаа.

683
00:43:45,914 --> 00:43:47,290
Нина сургуулийн цаас авч,

684
00:43:47,374 --> 00:43:50,293
болон Жэки, үнэнийг хэлэхэд би үнэхээр мэдэхгүй байна
тэр юу хийх гэж байгаа юм бэ.

685
00:43:50,377 --> 00:43:52,295
Та ямар нэг зүйл мэдэх үү?
Чи галзуурчихлаа, Бриджит.

686
00:43:52,379 --> 00:43:55,715
Хонгор минь, харж байна уу
явган хүний зам дээр 20 долларын дэвсгэрт.

687
00:43:55,799 --> 00:43:57,592
Би чамаас л асууя. Та юу хийдэг вэ?

688
00:43:57,676 --> 00:44:00,303
Чи холдох уу? Үгүй

689
00:44:00,387 --> 00:44:01,846
Энэ нь шалтгаална гэж бодож байна

690
00:44:01,930 --> 00:44:06,142
явган хүний зам байгаа эсэх дээр
Холбооны банкинд түгжигдсэн!

691
00:44:06,226 --> 00:44:09,646
Үнэнийг хэлэхэд! Та зарцуулсан үед
жорлонгоо хэдэн сар цэвэрлэж,

692
00:44:09,730 --> 00:44:14,025
Холбооны банкны бүх зүйл
тийм ч том асуудал биш юм шиг байна.

693
00:44:14,109 --> 00:44:16,861
Ерөнхийдөө яах вэ
мөнгөний урсгалын систем, хмм?

694
00:44:16,945 --> 00:44:18,154
Юу?

695
00:44:18,238 --> 00:44:19,989
Тэд хэвлэдэг гэдгийг та мэднэ
тодорхой хэмжээний мөнгө

696
00:44:20,074 --> 00:44:22,325
хөрөнгөтэй холбоотой
системийн бусад хэсгүүдэд.

697
00:44:22,409 --> 00:44:24,327
- Өө. Хаана?
-Мэдэхгүй, гэхдээ...

698
00:44:24,411 --> 00:44:26,204
- Тийм ээ!
-Нээрээ чи...

699
00:44:26,288 --> 00:44:28,956
чи шидэж магадгүй юм
худалдааны тэнцэл бүхэлдээ.

700
00:44:29,041 --> 00:44:32,335
Та аюулд хүргэж болзошгүй
долларыг иентэй харьцах.

701
00:44:32,419 --> 00:44:34,921
Дон, би үүнийг үргэлжлүүлэн хийх болно.

702
00:44:35,005 --> 00:44:37,090
Иен зүгээр л болно
өөртөө анхаарал тавих хэрэгтэй.

703
00:44:39,426 --> 00:44:40,385
Харж байна уу, асуудал байна

704
00:44:40,678 --> 00:44:43,262
бид зүгээр л хүлээж авахгүй
улирлын дунд шатны шилжүүлэг

705
00:44:43,347 --> 00:44:45,932
эсвэл санхүүгийн тусламж үзүүлэх оюутнууд. Бид...

706
00:44:46,016 --> 00:44:47,392
Надад санхүүгийн тусламж хэрэггүй болно.

707
00:44:47,685 --> 00:44:49,102
намайг уучлаарай?

708
00:44:49,186 --> 00:44:52,105
Би одоо бүтэн жилийн төлбөрөө төлж чадна.

709
00:44:52,189 --> 00:44:53,648
Өө.

710
00:44:53,732 --> 00:44:54,857
Би ч бас хандлагатай байж магадгүй

711
00:44:54,942 --> 00:44:57,402
их хэмжээний хандив өргөх
шинэ номын сан руугаа...

712
00:44:57,695 --> 00:44:59,987
Хэрвээ миний хөвгүүд үүнийг ашиглаж байсан бол.

713
00:45:01,365 --> 00:45:03,366
За, энэ нь ...

714
00:45:03,450 --> 00:45:05,243
одоо нөхцөл байдал өөр байх, тийм үү?

715
00:45:05,327 --> 00:45:07,036
Би чамд мөнгө төлж болох уу?

716
00:45:09,456 --> 00:45:11,082
Би чамтай тоглож байна.

717
00:45:11,166 --> 00:45:13,418
Өө.

718
00:45:14,461 --> 00:45:16,421
Энэ нь араваас доош байх ёстой.

719
00:45:16,714 --> 00:45:19,841
10,000-аас дээш бүх зүйл
IRS-д автоматаар мэдээлдэг.

720
00:45:19,925 --> 00:45:21,968
Би мэднэ. Чи надад хэлсэн.

721
00:45:22,052 --> 00:45:24,387
Би хөдөлгүүрийг үргэлжлүүлэн ажиллуулах болно
Та тэнд байхдаа.

722
00:45:24,471 --> 00:45:26,305
Тайвшир.

723
00:45:26,390 --> 00:45:28,391
Бид барьцаа хийж байна, Дон.
Бид аль хэдийн банк дээрэмдсэн.

724
00:45:28,475 --> 00:45:30,393
Энэ нь бүр инээдтэй биш юм.

725
00:45:30,477 --> 00:45:32,061
Хонгор минь, чи юу мэдэх вэ?
Та гэрэлтүүлэх хэрэгтэй,

726
00:45:32,146 --> 00:45:33,396
эсвэл би чамайг цохих хэрэгтэй болно.

727
00:45:33,480 --> 00:45:35,314
Та хэзээнээс ингэж ярьж эхэлсэн бэ?

728
00:45:35,399 --> 00:45:36,315
Би чамайг тоглож байна.

729
00:45:36,400 --> 00:45:37,984
Гэхдээ үнэхээр хонгор минь

730
00:45:38,068 --> 00:45:41,487
Би цорын ганц хүн
Дэлхий даяар хэн үүнийг бодож байсан.

731
00:45:41,739 --> 00:45:43,114
Яагаад надаар бахархаж болохгүй гэж?

732
00:45:43,198 --> 00:45:45,783
Би чамайг хэн болохыг мэдэхгүй байна,

733
00:45:45,868 --> 00:45:48,453
гэхдээ би чамаар маш их бахархаж байна.

734
00:45:49,496 --> 00:45:51,330
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ!

735
00:45:51,415 --> 00:45:53,082
Үгүй ээ, чи гайхалтай.

736
00:45:53,167 --> 00:45:54,375
Үнэхээр үү? Та надаар бахархаж байна уу?

737
00:45:54,460 --> 00:45:56,169
-Дахиад хэлээч.
-Чи их халуухан байна.

738
00:45:58,922 --> 00:45:59,922
Ээ бурхан минь.

739
00:46:00,007 --> 00:46:01,966
Хамгийн сүүлд хэзээ
Бид үүнийг машинд хийсэн үү?

740
00:46:02,050 --> 00:46:03,384
Бид үүнийг хэзээ ч машинд хийж байгаагүй.

741
00:46:03,469 --> 00:46:05,344
Үүнийг машинд хийх нь үнэхээр тэнэг хэрэг болно ...

742
00:46:05,429 --> 00:46:07,138
Учир нь бид байшинтай.

743
00:46:07,222 --> 00:46:08,431
Өө, Бурхан минь, тийм ээ, бид тэгдэг.

744
00:46:08,515 --> 00:46:09,766
Бид байшинтай.

745
00:46:09,850 --> 00:46:11,851
Манай гэрт очоод хийцгээе.

746
00:46:11,935 --> 00:46:13,060
- Та юу мэдэх вэ?
- Юу?

747
00:46:13,145 --> 00:46:15,062
Тэд банкны ард зогсоолтой болсон.

748
00:46:15,147 --> 00:46:16,856
Өө, энэ үнэхээр сайхан санаа байна! Тийм ээ!

749
00:46:16,940 --> 00:46:19,776
За, чи надаас алийг нь авахыг хүсч байна вэ?
кассын чек авах уу?

750
00:46:19,860 --> 00:46:21,527
Хонгор минь, энэ хөдөлгүүрийг ажиллуул.

751
00:46:24,531 --> 00:46:25,948
Чшш.

752
00:46:33,957 --> 00:46:35,458
♪ Халуун өөрчлөлт ♪

753
00:46:35,542 --> 00:46:38,085
♪ Зөв ойлгосон ♪

754
00:46:38,170 --> 00:46:40,546
♪ Тэгээд Жое ♪ дуугарав

755
00:46:40,798 --> 00:46:43,049
♪ Энэ бол шуугиан дэгдээх сэтгэл юм ♪

756
00:46:43,133 --> 00:46:45,510
♪ Жаахан ракка такка
tacka tacka run хийсэн зүйл ♪

757
00:46:45,803 --> 00:46:47,970
Баярлалаа.

758
00:46:48,055 --> 00:46:53,059
♪ Рака такка
tacka tacka run хийсэн зүйл ♪

759
00:46:53,143 --> 00:46:55,478
♪ Хүн бүр шууд баяжихыг хүсдэг ♪

760
00:46:55,562 --> 00:46:57,814
♪ Шууд, тэр дороо, шууд ♪

761
00:46:57,898 --> 00:47:00,483
♪ Хүн бүр шууд баяжихыг хүсдэг ♪

762
00:47:00,567 --> 00:47:02,068
Дараа нь!

763
00:47:02,152 --> 00:47:04,904
♪ Хүн бүр нэг өдөр хаан болохыг хүсдэг ♪

764
00:47:04,988 --> 00:47:07,490
♪ Хүн бүр шууд баяжихыг хүсдэг ♪

765
00:47:07,574 --> 00:47:09,575
♪ Хэрэв та баян болохыг хүсч байвал
чи чинээлэг болохыг хүсч байна ♪

766
00:47:09,827 --> 00:47:11,911
♪ Би ядуу, эрүүл байхыг илүүд үздэг гэдэгт итгэдэг ♪

767
00:47:11,995 --> 00:47:14,080
♪ Хэрэв та баян болохыг хүсч байвал
чи чинээлэг болохыг хүсч байна ♪

768
00:47:14,164 --> 00:47:16,833
♪ Би ядуу, эрүүл байхыг илүүд үздэг гэдэгт итгэдэг ♪

769
00:47:16,917 --> 00:47:18,501
♪ A racka tacka tacka
tacka rum-dum зүйл ♪

770
00:47:18,585 --> 00:47:21,379
♪ Энэ бол racka tacka юм
tacka tacka rum-dum тоглоом ♪

771
00:47:21,463 --> 00:47:23,506
♪ A racka tacka tacka
tacka rum-dum зүйл ♪

772
00:47:23,590 --> 00:47:25,883
♪ Энэ бол racka tacka юм
tacka tacka rum-dum тоглоом... ♪

773
00:47:25,968 --> 00:47:28,970
Энд маш сайн ажил байна.

774
00:47:29,054 --> 00:47:33,933
итгэмээргүй, аймшигтай,
мөн баярлалаа.

775
00:47:39,231 --> 00:47:41,190
За, бид цаашаа явах ёстой гэж бодож байна.

776
00:47:47,197 --> 00:47:49,031
Өө, үгүй. Хонгор минь, энэ нь ...

777
00:47:49,116 --> 00:47:51,075
Үгүй ээ, тэр... энэ бол муу санаа.

778
00:47:51,159 --> 00:47:53,452
Тиймээ. Түүний зөв.
Энэ нь гэрээний нэг хэсэг биш байсан.

779
00:47:53,537 --> 00:47:54,537
Бид зүгээр л...

780
00:47:54,621 --> 00:47:56,205
чи мэднэ,
хэрэгтэй зүйлээ аваад гар.

781
00:47:56,290 --> 00:47:59,917
Бидэнд илүү их зүйл хэрэгтэй гэж бодож байна, тийм үү?

782
00:48:00,002 --> 00:48:03,004
Би илүү ихийг ашиглаж болно.

783
00:48:03,088 --> 00:48:05,590
Илүү ихийг гэмтээхгүй.

784
00:48:05,883 --> 00:48:07,842
Үгүй ээ. Харж байна уу, битгий шуна.

785
00:48:07,926 --> 00:48:09,552
Хүмүүс ингэж л баригддагийг хар даа.

786
00:48:09,636 --> 00:48:12,346
Яг. Бид тийм гэж бодож байна
асуудал гуйж байна.

787
00:48:12,431 --> 00:48:15,558
Дон! Чи бөгсөө зассан
30 жил, юуны төлөө?

788
00:48:15,642 --> 00:48:18,019
Тэгэхээр эхнэр чинь жижүүр болж байгааг харж байна уу?

789
00:48:18,103 --> 00:48:19,103
Тэгээд Нина?

790
00:48:19,187 --> 00:48:21,856
Та олон жилийг нэг цэг дээр зогссон

791
00:48:21,940 --> 00:48:23,190
бутлагч руу мөнгө хаях

792
00:48:23,275 --> 00:48:24,567
Ингэснээр таны хөвгүүд илүү сайхан амьдрах болно.

793
00:48:24,651 --> 00:48:27,153
мөн тэд нэг хэсэг байсан
мөрөөдөлдөө ойртох уу?

794
00:48:27,237 --> 00:48:28,571
Жеки.

795
00:48:28,655 --> 00:48:30,406
Ямар нэг зүйл байх ёстой
чи үргэлж байдаг

796
00:48:30,490 --> 00:48:32,450
чиний амьдралаар хийхийг хүссэн.

797
00:48:32,534 --> 00:48:36,579
Тиймээ. Би Бразилыг хармаар байна
болон Чехословак

798
00:48:36,663 --> 00:48:38,581
мөн Энэтхэг ...

799
00:48:38,665 --> 00:48:41,500
Яг үнэндээ Чехословак гэж байхгүй.

800
00:48:41,585 --> 00:48:43,628
Юу?

801
00:48:43,921 --> 00:48:47,214
Энэ бол... аль нь ч байна
одоо Чех эсвэл Словак.

802
00:48:47,299 --> 00:48:49,467
Хэзээнээс?

803
00:48:49,551 --> 00:48:51,344
1992 он.

804
00:48:51,428 --> 00:48:53,596
Энэтхэг хэвээрээ байгаа биз дээ?

805
00:48:53,680 --> 00:48:56,140
Тиймээ. Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

806
00:48:56,224 --> 00:48:58,517
- Би өөрөө тэр газруудыг үзмээр байна.
-Тиймээ.

807
00:48:58,602 --> 00:49:00,269
Тэгээд бид хаашаа явах нь надад хамаагүй

808
00:49:00,354 --> 00:49:02,980
Би үүрэх шаардлагагүй л бол
дахиад үхсэн үхэр.

809
00:49:04,316 --> 00:49:05,608
Энэ юу вэ?

810
00:49:05,692 --> 00:49:08,361
Боб Allen Brothers Meat Packing компанид ажилладаг.

811
00:49:08,445 --> 00:49:10,696
- Өө. Өө.
- Ингэж байна.

812
00:49:10,948 --> 00:49:12,615
- Дон.
- Юу?

813
00:49:12,699 --> 00:49:16,619
Буруу юу? Үнэхээр, үнэхээр, үнэхээр үү
Аюулгүй байдлыг хүсэх нь аймшигтай юу?

814
00:49:16,703 --> 00:49:19,914
Урт хугацааны санхүүгийн аюулгүй байдал?

815
00:49:19,998 --> 00:49:22,500
Урт хугацааны хувьд яах вэ
хамгийн дээд аюулгүй байдал?

816
00:49:22,584 --> 00:49:24,335
Учир нь тэр газар
Хэрэв бид үүнийг үргэлжлүүлбэл явах болно.

817
00:49:24,419 --> 00:49:25,628
Дахиж хэзээ ч санаа зовох хэрэггүй

818
00:49:25,712 --> 00:49:29,590
өвчин, хөгшрөлтийн тухай,
үл хөдлөх хөрөнгийн зах зээл, корпорацийн уналт,

819
00:49:29,675 --> 00:49:31,050
коллежид байгаа хүүхдүүд чинь,

820
00:49:31,134 --> 00:49:33,260
болон хувцасны шүүгээтэй мастер банн.

821
00:49:33,345 --> 00:49:34,637
Юу?

822
00:49:34,721 --> 00:49:36,639
Та бараг л оновчтой санагдсан
тэнд нэг минут.

823
00:49:36,723 --> 00:49:37,682
Хувцасны шүүгээ?

824
00:49:37,975 --> 00:49:40,101
Бид тэр мөнгийг зарцуулж чадахгүй.

825
00:49:40,185 --> 00:49:41,644
намайг уучлаарай. Юу?

826
00:49:41,728 --> 00:49:43,604
Хүмүүсийг яаж баривчлахыг та мэдэх үү?

827
00:49:43,689 --> 00:49:46,273
Тэд сайрхаж, гялалздаг.

828
00:49:46,358 --> 00:49:48,150
Та үүнийг бага зэрэг зурахгүй гэж бодож байна
анхаарал?

829
00:49:48,235 --> 00:49:50,653
ХНС-ийн гурван охин
Тэд тайлбарлаж чадахгүй мөнгө зарцуулж эхлэх үү?

830
00:49:50,737 --> 00:49:53,072
Хэрэв бид үүнийг хийх гэж байгаа бол

831
00:49:53,156 --> 00:49:54,657
том тасалбар худалдаж авахгүй,

832
00:49:54,741 --> 00:49:55,950
амьдралын хэв маяг өөрчлөгдөхгүй.

833
00:49:56,034 --> 00:49:58,536
Бид зүгээр л удаан явж, ухаалаг байгаарай.

834
00:49:58,620 --> 00:50:00,037
Өө, хүн.

835
00:50:00,122 --> 00:50:01,664
Би ухаалаг байхыг үзэн яддаг.

836
00:50:01,748 --> 00:50:03,666
Энэ нь хангалттай үед,

837
00:50:03,750 --> 00:50:06,043
бид бүгд хаа нэг газар нүүж байна
хэн ч мэдэхгүй газар

838
00:50:06,128 --> 00:50:08,087
бидэнд байх ёсгүй
ийм мөнгө.

839
00:50:08,171 --> 00:50:12,299
Хараач, Нина, би ойлгож байна
Та мөнгөө үрэхийг хүсэхгүй байна,

840
00:50:12,384 --> 00:50:14,051
чи үнэхээр секс хийхийг хүсэхгүй байна...

841
00:50:14,136 --> 00:50:15,761
Түр хүлээнэ үү!

842
00:50:16,013 --> 00:50:17,972
Би секс хийхийг хүсч байна.
Би секс хийхийг хүсч байна.

843
00:50:18,056 --> 00:50:19,974
Үнэндээ, хэрэв боломжтой бол
минутын дараа буцаж ирээрэй.

844
00:50:20,058 --> 00:50:21,100
Долоон жил болж байна.

845
00:50:21,184 --> 00:50:22,977
Би үүнийг өдөржин шөнөжин хүсч байна.

846
00:50:23,061 --> 00:50:24,603
Гэвч бид бодит ертөнцөд амьдарч байхад,

847
00:50:24,688 --> 00:50:27,523
Хэрэв бид үүнийг хийх юм бол,
Бид үүнийг зөв хийх эсвэл огт хийхгүй байх болно.

848
00:50:27,607 --> 00:50:28,607
Чи ойлгохгүй байх шиг байна.

849
00:50:28,692 --> 00:50:31,277
Энэ бол миний төлөвлөгөө.

850
00:50:31,361 --> 00:50:34,321
За. Тиймээс төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлээрэй!

851
00:50:34,406 --> 00:50:36,699
Өө. Та чадахгүй, тийм үү?

852
00:50:36,783 --> 00:50:38,701
-Өөрөөсөө биш.
-Чи надад юу хийхийг хэлж чадахгүй.

853
00:50:38,785 --> 00:50:39,785
Та хэрэлдэхээ болих уу?

854
00:50:40,037 --> 00:50:43,539
Миний зам эсвэл огт замгүй.

855
00:50:51,048 --> 00:50:52,423
За.

856
00:50:52,507 --> 00:50:54,425
Би энийг өмсөж үзэж болох уу?

857
00:50:54,509 --> 00:50:56,802
Мэдээжийн хэрэг.

858
00:50:57,054 --> 00:50:58,721
Ээ бурхан минь.

859
00:50:58,805 --> 00:51:00,222
Хэр их вэ?

860
00:51:00,307 --> 00:51:02,475
62,000.

861
00:51:03,477 --> 00:51:05,352
- Энэ их юм.
-Үнэхээр биш.

862
00:51:05,437 --> 00:51:07,104
Та чанарын төлөө төлдөг.

863
00:51:15,363 --> 00:51:17,656
Юу? Та мөнгөө зарцуулж байна.

864
00:51:17,741 --> 00:51:18,741
Та юу яриад байгаа юм бэ?

865
00:51:18,825 --> 00:51:20,493
Мэдээжийн хэрэг би мөнгө үрэхгүй.

866
00:51:20,577 --> 00:51:21,744
-Үгүй юу?
- Үгүй.

867
00:51:21,828 --> 00:51:22,745
Энэ юу вэ?

868
00:51:22,829 --> 00:51:24,413
Өө...

869
00:51:24,498 --> 00:51:27,124
Нина, энэ юу ч биш.
Энэ нь бүр бодит биш юм.

870
00:51:27,209 --> 00:51:28,501
- Тийм биш үү?
- Үгүй.

871
00:51:28,585 --> 00:51:29,835
- Хөөх.
- Хүлээгээрэй! Хөөе!

872
00:51:30,087 --> 00:51:31,545
- Сайн байна!
- Үгүй! Хүлээгээрэй!

873
00:51:31,630 --> 00:51:32,838
Нина!

874
00:51:33,090 --> 00:51:35,591
Энэ бол минийх, Нина!

875
00:51:36,760 --> 00:51:38,844
За! Энэ нь дайсагнасан байсан.

876
00:51:40,263 --> 00:51:43,224
Мөнгөө бүү үр.

877
00:51:43,308 --> 00:51:45,101
Өө!

878
00:52:10,877 --> 00:52:12,503
Намайг хоцорсонд уучлаарай.

879
00:52:12,587 --> 00:52:13,754
Та хаана байсан бэ?

880
00:52:13,839 --> 00:52:15,589
33-40 байна. Энд.

881
00:52:15,674 --> 00:52:17,258
Үгүй! Битгий!

882
00:52:17,342 --> 00:52:18,884
Өө!

883
00:52:19,136 --> 00:52:20,469
Өө, новш!

884
00:52:20,554 --> 00:52:23,514
- Юу?
- Түлхүүр!

885
00:52:24,891 --> 00:52:26,225
Өө, новш!

886
00:52:26,309 --> 00:52:27,226
Өө! Өө!

887
00:52:27,310 --> 00:52:28,435
За, нөөц хаана байна?

888
00:52:28,520 --> 00:52:29,728
Ус зайлуулах хоолойд байна.

889
00:52:29,813 --> 00:52:30,813
Та Жэкигийн түлхүүрийг аваагүй юм уу?

890
00:52:30,897 --> 00:52:33,149
Би аль хэдийн нэгдүгээр давхрыг хийсэн.
Би буцаж дээшээ гарч чадахгүй.

891
00:52:33,233 --> 00:52:34,817
Танд Жэкигийн утасны дугаар байгаа юу?

892
00:52:34,901 --> 00:52:36,819
Үгүй ээ, би утсандаа хэзээ ч хийж байгаагүй.

893
00:52:36,903 --> 00:52:38,195
Би түүнийг өөртэйгөө холбохыг юу ч хүсээгүй.

894
00:52:38,280 --> 00:52:39,822
Өө, Бурхан минь! Алив!

895
00:52:39,906 --> 00:52:41,824
Хараач, би явах ёстой.
Миний завсарлага дууслаа.

896
00:52:41,908 --> 00:52:44,410
За, яв, яв, яв.
Би ямар нэг юм олох болно.

897
00:52:52,544 --> 00:52:55,588
За яахав.
Зүгээр л тайвшир.

898
00:52:55,672 --> 00:52:58,841
Аан, би энд нэг юм бодъё.

899
00:52:58,925 --> 00:53:00,885
Би чам руу шууд залгая.

900
00:53:01,178 --> 00:53:02,845
За, баяртай.
Өө, бурхан минь!

901
00:53:20,238 --> 00:53:22,615
Таван минут.
Есүс, Бурхан.

902
00:53:27,704 --> 00:53:29,622
Хөөе! Хөөе, яасан чөтгөр
чи энд хийж байна уу?

903
00:53:29,706 --> 00:53:30,873
Та завсарлагагүй байна.

904
00:53:30,957 --> 00:53:32,291
Түүнд чухал дуудлага байна.

905
00:53:32,375 --> 00:53:34,543
Та энд ажилладаг уу?
Утсаа тавь.

906
00:53:34,628 --> 00:53:36,253
Дуудлага хийх.
Дуудлага хийх.

907
00:53:36,338 --> 00:53:37,254
Та тэгж байгаад ажлаасаа халагдана.

908
00:53:37,339 --> 00:53:38,756
Хөөе, сонсоорой, бүдүүн толгойгоо чи ямар нэг юм мэдэж байна уу?

909
00:53:38,840 --> 00:53:40,716
Та яагаад зүгээр л тавьж болохгүй гэж
хараал идсэн секунд хэмжигч доошоо, тийм үү?

910
00:53:40,800 --> 00:53:42,718
Энэ бол гэр бүлийн яаралтай тусламж юм.

911
00:53:42,802 --> 00:53:45,179
Эргэн тойрноо хар!
Эдгээр нь хүмүүс юм!

912
00:53:45,263 --> 00:53:46,639
Хэрэв та энэ хүнийг халвал

913
00:53:46,723 --> 00:53:49,183
эдгээр залуус тус бүр нь
Энэ усан онгоцны зогсоолоос гарах болно.

914
00:53:49,267 --> 00:53:50,601
Тийм үү, залуусаа?

915
00:53:50,685 --> 00:53:51,810
Залуус аа?

916
00:53:51,895 --> 00:53:53,562
- Та ганцаараа байна, Спартак.
-Үгүй ээ.

917
00:53:54,898 --> 00:53:56,815
Тэд тэтгэмжийг хасч байна, залуу минь.

918
00:53:58,985 --> 00:53:59,985
Хөөе, хонгор минь.

919
00:54:00,237 --> 00:54:01,987
Хөөе, хүүхэлдэй царай.

920
00:54:02,239 --> 00:54:03,906
Прик.

921
00:54:27,264 --> 00:54:28,764
Дон. Дон. Дон.

922
00:54:30,934 --> 00:54:34,270
Энэ ямар чөтгөр вэ
тэнд байгаа эмэгтэй?

923
00:54:38,608 --> 00:54:39,608
Өө, энэ хангалттай.

924
00:54:39,693 --> 00:54:41,610
Новш!

925
00:54:43,571 --> 00:54:45,489
Үгүй!

926
00:54:45,573 --> 00:54:46,949
Боб, үгүй.

927
00:54:47,033 --> 00:54:48,701
Үгүй ээ, би тийшээ очиж чадахгүй.

928
00:54:48,785 --> 00:54:51,453
Би тийшээ очиж чадахгүй,
ангилах ажил дуусах хүртэл биш.

929
00:54:58,670 --> 00:54:59,586
Чи зүгээр үү?

930
00:54:59,671 --> 00:55:02,464
- Тийм үү?
- Чи зүгээр үү?

931
00:55:02,549 --> 00:55:05,968
Тиймээ. Чи мэднэ дээ, карпаль туннел.

932
00:55:06,052 --> 00:55:08,012
Заримдаа надтай зөрчилддөг.

933
00:55:09,514 --> 00:55:11,473
Гайхалтай. Тиймээ. Зүгээр дээ. Би чамд хайртай.

934
00:55:16,062 --> 00:55:18,647
Өө! Өө, миний...

935
00:55:18,732 --> 00:55:20,983
- Хатагтай Кардиган.
- Ноён Гловер.

936
00:55:21,067 --> 00:55:25,904
Та ер бусын мөнгө зарцуулдаг
Энэ угаалгын өрөөнд байх хугацаа.

937
00:55:30,076 --> 00:55:33,078
Хүн бүр...

938
00:55:33,330 --> 00:55:34,997
хаа сайгүй...

939
00:55:37,083 --> 00:55:38,709
... минут тутамд.

940
00:55:38,793 --> 00:55:41,003
Тиймээ.

941
00:55:41,087 --> 00:55:42,588
Өө...

942
00:55:42,672 --> 00:55:46,425
Та хэзээ харж байна
бүгд хаа сайгүй явдаг уу?

943
00:55:46,509 --> 00:55:49,470
Би үнэхээр найдаж байна, учир нь ...

944
00:55:49,554 --> 00:55:52,973
магадгүй чи надад хэлж чадах байх
яагаад тэд байгууламжийг ашиглаж чадахгүй байна

945
00:55:53,058 --> 00:55:56,560
хадгалах байдлаар
байгууламж дахь бүх зүйл?

946
00:55:56,644 --> 00:55:58,687
Би их дээд сургууль төгссөн эмэгтэй

947
00:55:58,772 --> 00:56:01,774
бас би үнэхээр тэгдэггүй
физикийг ойлгох.

948
00:56:01,858 --> 00:56:04,443
Магадгүй... Магадгүй та харж байгаа байх

949
00:56:04,527 --> 00:56:08,364
Тэд яаж ч авч чадаж байна
Тэд хаанаас юу олж авдаг!

950
00:56:08,448 --> 00:56:09,490
Бидний юу хийж чадахыг та мэдэх үү?

951
00:56:09,574 --> 00:56:10,949
Чи бид хоёр зугаалж болно.

952
00:56:11,034 --> 00:56:14,578
Та над шиг шалан дээр гарч болно
өдөр бүр тайлан гаргах!

953
00:56:14,662 --> 00:56:17,748
Тэгвэл ноён Гловер аа?
Тийм үү? Энэ санаа танд таалагдаж байна уу?

954
00:56:17,832 --> 00:56:19,708
-Яах вэ?
- Үргэлжлүүл!

955
00:56:19,793 --> 00:56:21,126
Ээ бурхан минь.

956
00:56:31,888 --> 00:56:33,972
За. Явцгаая.

957
00:56:34,057 --> 00:56:35,057
Хурдан бод.

958
00:56:36,142 --> 00:56:37,142
Сайн уу!

959
00:56:38,436 --> 00:56:39,645
- Өө!
- Болгоомжтой байгаарай.

960
00:56:52,409 --> 00:56:55,160
Юу?

961
00:56:55,412 --> 00:56:56,703
Би үүнийг сонссон.

962
00:56:56,788 --> 00:56:58,038
Та юу сонссон бэ?

963
00:56:58,123 --> 00:57:01,417
Би гэрлэсэн, новш.

964
00:57:02,919 --> 00:57:04,086
Би танд мэдэгдэх ёстой.

965
00:57:04,170 --> 00:57:05,921
Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ, залуу минь?

966
00:57:06,005 --> 00:57:07,423
Юу ч биш.

967
00:57:07,507 --> 00:57:09,425
Магадгүй тэр бодлыг уншдаг.

968
00:57:25,900 --> 00:57:27,109
Чи үүнд гар хэрэгтэй юу?

969
00:57:27,193 --> 00:57:29,111
Үгүй, үгүй, үгүй, зүгээр.

970
00:57:29,195 --> 00:57:30,988
Заримдаа эдгээр шинэ хүмүүстэй хамт,
чи тэднийг хөдөлгөх хэрэгтэй.

971
00:57:31,072 --> 00:57:32,823
Үгүй, үгүй, үгүй. Би чамд тусалъя. Би авсан.

972
00:57:32,907 --> 00:57:34,116
Таны бугуйн хонгил болон бүх зүйл.

973
00:57:34,200 --> 00:57:41,874
Өө!

974
00:57:41,958 --> 00:57:44,084
Хөөе!

975
00:57:44,169 --> 00:57:46,128
Ноцтой байна, залуусаа! Том болоорой, за!

976
00:57:46,212 --> 00:57:48,213
Би чиний хувийн үйлчлэгч биш, за юу?

977
00:57:49,966 --> 00:57:51,216
Өө, тийм!

978
00:57:57,849 --> 00:57:59,141
Сайн уу.

979
00:57:59,225 --> 00:58:00,517
Үүнийг удаашруулаарай.

980
00:58:09,861 --> 00:58:11,528
Эр хүн!

981
00:58:11,613 --> 00:58:13,155
Энэ зүйл үнэхээр гацсан байна.

982
00:58:13,239 --> 00:58:14,615
Аюулгүй байдал.

983
00:58:16,159 --> 00:58:18,494
Би шууд буцаж ирнэ. Нэг секунд.

984
00:58:26,169 --> 00:58:28,921
Өө! Плей-оффт хэнийг сонгох вэ?

985
00:58:29,005 --> 00:58:30,464
Ямар плей-офф вэ?

986
00:58:30,548 --> 00:58:31,632
Өө!

987
00:58:33,009 --> 00:58:35,761
Ээ бурхан минь.
Плэй-оффын тоглолт байгаа гэж би бодсон.

988
00:58:35,845 --> 00:58:36,970
Өө, хүн.

989
00:58:37,055 --> 00:58:38,889
Ээ бурхан минь.

990
00:58:41,518 --> 00:58:42,893
Ойлголоо.

991
00:58:42,977 --> 00:58:44,645
Гайхалтай.

992
00:58:48,983 --> 00:58:50,776
Та нарт хэлсэн.

993
00:58:55,281 --> 00:58:59,201
♪ Хэн ч биш ♪

994
00:58:59,285 --> 00:59:02,204
♪ Есүсийн хийдэг шиг намайг хийж чадна ♪

995
00:59:02,288 --> 00:59:04,122
♪ Хэн ч биш ♪

996
00:59:07,710 --> 00:59:09,670
Тийм үү?

997
00:59:09,754 --> 00:59:10,963
Өө, Бурханд баярлалаа.

998
00:59:11,047 --> 00:59:12,839
Тэд зүгээр.

999
00:59:12,924 --> 00:59:14,675
Өө, хонгор минь.

1000
00:59:14,759 --> 00:59:17,761
Өө, тийм!

1001
00:59:19,138 --> 00:59:20,639
Өө, Бурхан минь!

1002
00:59:20,723 --> 00:59:22,307
Хөөх.

1003
00:59:30,066 --> 00:59:31,733
Таны ажилд харамсаж байна.

1004
00:59:33,319 --> 00:59:35,320
Би ажлаа үзэн яддаг байсан.

1005
00:59:38,074 --> 00:59:40,325
Би ч бас тэгдэг гэж боддог байсан.

1006
00:59:45,873 --> 00:59:47,833
Бид ярилцах хэрэгтэй.

1007
00:59:49,335 --> 00:59:52,671
Хараач, Барри, би чамайг тийм байж магадгүй гэдгийг мэдэж байна
үнэхээр сайхан залуу,

1008
00:59:52,755 --> 00:59:54,256
бас би хүсэхгүй байна
танд муу мэдрэмж төрүүлэх,

1009
00:59:54,340 --> 00:59:57,593
гэхдээ би үнэхээр ороогүй байна
яг одоо миний амьдрал дахь газар ...

1010
00:59:59,345 --> 01:00:02,806
Хэрэв танд хагас арван маш хэцүү байхгүй бол,
тэгш өнцөгт хөх,

1011
01:00:02,890 --> 01:00:05,350
бид ярих хэрэгтэй.

1012
01:00:08,354 --> 01:00:10,606
Та өөрийн бодолтой байх ёстой юу?

1013
01:00:10,690 --> 01:00:12,274
Хараач, хэрвээ чи намайг таслах гэж байгаа бол намайг устга.

1014
01:00:12,358 --> 01:00:14,651
Надад лекц хэрэггүй.

1015
01:00:14,736 --> 01:00:16,236
Өөр хэн бэ?

1016
01:00:16,321 --> 01:00:17,946
Хогийн эмэгтэй. Өөр хэн бэ?

1017
01:00:18,031 --> 01:00:19,823
Би чамд үүнийг хэлж чадахгүй.

1018
01:00:19,907 --> 01:00:22,284
Тэдэнд дууслаа гэж хэл.

1019
01:00:26,873 --> 01:00:27,956
Тэр дууслаа гэж юу гэсэн үг вэ?

1020
01:00:28,041 --> 01:00:30,125
Тэр эргэж байна гэсэн үг үү
Бид орж ирээд шоронд орох уу?

1021
01:00:30,209 --> 01:00:31,585
Дууслаа, хэн ч юу ч хэлэхгүй байна уу?

1022
01:00:31,669 --> 01:00:32,878
Бид явлаа, дууссан уу?

1023
01:00:32,962 --> 01:00:34,588
Би мэдэхгүй. Би зүгээр л
түүний хэлснийг танд хэлж байна.

1024
01:00:34,672 --> 01:00:35,714
Энэ нь том ялгаа юм шиг.

1025
01:00:35,798 --> 01:00:38,717
Амралтын өдрөө төлөвлөж байна
эсвэл батлан даалтад гаргах шүүх хурлыг төлөвлөж байна.

1026
01:00:38,801 --> 01:00:41,136
За яахав.
Зодоон хийхээ боль.

1027
01:00:41,220 --> 01:00:42,304
Одоо биш, энд биш.

1028
01:00:42,388 --> 01:00:44,723
Энэ нь хол яв гэсэн үг гэж бодож байна.

1029
01:00:44,807 --> 01:00:45,932
Тийм ээ, учир нь?

1030
01:00:46,017 --> 01:00:48,393
Учир нь бид энд байсаар байна.

1031
01:00:50,021 --> 01:00:51,229
Хөөх.

1032
01:00:51,314 --> 01:00:53,732
Тэгээд тэр... тэр надад таалагддаг.

1033
01:00:53,816 --> 01:00:54,983
Хмм?

1034
01:00:56,402 --> 01:00:58,737
Тэр чамд таалагддаг, тийм үү?

1035
01:00:59,822 --> 01:01:02,074
Маш их.

1036
01:01:03,409 --> 01:01:05,786
Өө, үгүй.
Үгүй ээ!

1037
01:01:05,870 --> 01:01:07,746
- Энэ бол гайхалтай байх болно, Нина.
- Үгүй!

1038
01:01:07,830 --> 01:01:09,331
Хэрэв та нар хамтдаа байвал,

1039
01:01:09,415 --> 01:01:12,042
Тэгээд тэр манай багт байсан, тэгээд ...

1040
01:01:12,126 --> 01:01:13,335
бид тэнэг байх болно.

1041
01:01:13,419 --> 01:01:14,795
Тэгээд юу гээд байгаа юм бэ?

1042
01:01:14,879 --> 01:01:16,963
Энэ юу болохыг та мэдэх үү
Хэн нэгэн сексийг мөнгөөр солих үед?

1043
01:01:17,048 --> 01:01:18,340
Зар сурталчилгаа.

1044
01:01:18,424 --> 01:01:20,092
Төрийн үйлчилгээ?

1045
01:01:20,176 --> 01:01:22,344
Гэрлэлтийн сайн хувь.

1046
01:01:22,428 --> 01:01:24,346
Хүмүүс та нар юу байна?

1047
01:01:24,430 --> 01:01:27,349
Одоо эдгээр нь над дээр байна.

1048
01:01:34,982 --> 01:01:37,317
Хараач, бид энд сайн зүйл хийж байна.

1049
01:01:37,402 --> 01:01:40,654
Мөн Барриг бидний талд авбал
Энэ бол бидний үргэлжлүүлэх цорын ганц арга зам юм

1050
01:01:40,738 --> 01:01:42,906
Би үүнийг нэг их асууж байгаа гэж бодохгүй байна
та нэгийг нь багтаа авахын тулд.

1051
01:01:42,990 --> 01:01:44,408
Зөв. Би...

1052
01:01:44,701 --> 01:01:47,035
Түүнээс гадна тэр үнэхээр нялх хүүхэд.

1053
01:01:47,120 --> 01:01:48,704
Чи мэднэ дээ, хонгор минь
Бид таны төлөө үүнийг хийх болно.

1054
01:01:48,788 --> 01:01:49,955
- Бид чиний төлөө үүнийг хийх болно.
- Зөв.

1055
01:01:50,039 --> 01:01:51,707
Бид гэрлэсэн болсныг эс тооцвол.

1056
01:01:51,791 --> 01:01:52,833
Мэдээжийн хэрэг юу болохыг тааварлаарай.

1057
01:01:52,917 --> 01:01:54,418
P.S., тэр биднийг ч хүсэхгүй байна.

1058
01:01:54,711 --> 01:01:56,378
Тэр намайг хүсэхгүй ч байж магадгүй.

1059
01:01:56,462 --> 01:01:59,005
Өө, тийм ээ. За.

1060
01:01:59,090 --> 01:02:00,382
Сэрээрэй!

1061
01:02:00,466 --> 01:02:03,385
Тэр үргэлж чиний дэргэд байдаг.

1062
01:02:03,469 --> 01:02:05,470
Нина,

1063
01:02:05,722 --> 01:02:08,932
их удсан болохоор санаа зовж байна уу?

1064
01:02:09,016 --> 01:02:14,396
Үгүй ээ, Нина, яг л адилхан
унадаг дугуй унах ... дээрээс нь доошоо.

1065
01:02:14,480 --> 01:02:17,941
За, хараач, би мэдэж байгаа хэвээр байна
яаж хийх вэ, за юу?

1066
01:02:18,025 --> 01:02:19,401
Би сайн байна, би чамд амлаж байна.

1067
01:02:19,485 --> 01:02:22,279
Би тэр тэнхимд сайн, за юу?

1068
01:02:22,363 --> 01:02:24,740
Би зүгээр л... Үгүй.

1069
01:02:24,824 --> 01:02:26,408
Би санаа зовж байна
өглөө надад ямар мэдрэмж төрөх тухай.

1070
01:02:26,492 --> 01:02:28,410
Өвдөж байна.

1071
01:02:28,494 --> 01:02:29,828
Баян.

1072
01:02:29,912 --> 01:02:32,956
Яагаад бид түүнийг зүгээр л огтолж болохгүй гэж?

1073
01:02:33,040 --> 01:02:34,124
Зүгээр дээ. Юу ч болсон.

1074
01:02:34,208 --> 01:02:36,460
Мэдээжийн хэрэг.

1075
01:02:38,212 --> 01:02:41,131
Гэхдээ долоон жил бол үнэхээр урт хугацаа Нина.

1076
01:02:41,215 --> 01:02:46,887
Ингэж орхиё
Би зөв гэж бодож байгаа зүйлээ шийднэ, за юу?

1077
01:02:46,971 --> 01:02:49,014
Зүгээр л түүний хаягийг надад өгөөч.

1078
01:02:53,269 --> 01:02:55,353
За.

1079
01:02:55,438 --> 01:02:57,272
Зүгээр дээ. Зүгээр л амьсгал.

1080
01:02:57,356 --> 01:02:59,858
Яг л дугуй унах шиг, Нина.

1081
01:02:59,942 --> 01:03:01,526
Яг л дугуй унах шиг.

1082
01:03:03,946 --> 01:03:05,238
За.

1083
01:03:05,323 --> 01:03:07,407
Та дугуй унах дуртай.

1084
01:03:07,492 --> 01:03:10,118
Та удаан хугацаанд дугуй унасангүй,
гэхдээ зүгээр болно.

1085
01:03:12,455 --> 01:03:13,455
- Сайн уу.
- Сайн уу.

1086
01:03:13,539 --> 01:03:14,790
Сайн уу.

1087
01:03:17,543 --> 01:03:18,460
Хөөх.

1088
01:03:18,544 --> 01:03:21,046
аан...

1089
01:03:21,130 --> 01:03:23,465
намайг ороход дургүйцэх үү?

1090
01:03:23,549 --> 01:03:25,467
Энэ бол... Арай оройтсон байна.

1091
01:03:25,551 --> 01:03:27,093
Аан, магадгүй бид ...

1092
01:03:27,178 --> 01:03:29,846
Барри, тэр хэн бэ?

1093
01:03:36,437 --> 01:03:38,814
намайг уучлаарай. Би чиний ээжийн талаар мэдэхгүй байсан.

1094
01:03:38,898 --> 01:03:41,149
Түүнд анхаарал халамж тавих хүн хэрэгтэй.

1095
01:03:41,234 --> 01:03:44,361
Аан, магадгүй бид ...

1096
01:03:44,445 --> 01:03:46,404
хаа нэгтээ гадагш гарах.

1097
01:03:46,489 --> 01:03:50,283
Яагаад?

1098
01:03:51,828 --> 01:03:53,245
Ширээн дээрх картууд, тийм үү?

1099
01:03:53,329 --> 01:03:55,038
Чи бодохгүй байна уу?

1100
01:03:58,292 --> 01:04:00,126
Бидэнд юу тохиолдсон

1101
01:04:00,211 --> 01:04:03,547
аргаа олсон уу
бидний хүссэн зүйлээ аваарай.

1102
01:04:03,840 --> 01:04:06,383
Хэзээ ч байсан гэж хэлэх гэсэн юм
бодсон уу?

1103
01:04:06,467 --> 01:04:08,510
Чамд байж чадвал яах вэ
чи юу хүссэн бэ?

1104
01:04:08,594 --> 01:04:11,596
Би энэ тухай байнга боддог.

1105
01:04:14,433 --> 01:04:17,060
Тэгэхээр та юу хүсч байна вэ?

1106
01:04:25,611 --> 01:04:27,279
Хөөх.

1107
01:04:29,198 --> 01:04:30,949
Намайг уучлаарай.

1108
01:04:35,872 --> 01:04:38,331
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1109
01:04:38,416 --> 01:04:39,541
Би... уучлаарай?

1110
01:04:39,625 --> 01:04:43,086
Та галзуурч байна уу?
Энэ бол гайхалтай эмэгтэй.

1111
01:04:43,170 --> 01:04:44,087
Би мэднэ.

1112
01:04:44,171 --> 01:04:47,382
-За? Чи түүнээс айж байна уу?
- Үгүй.

1113
01:04:47,466 --> 01:04:50,010
Би одоохондоо чамаас бага зэрэг айж байна.

1114
01:04:50,094 --> 01:04:51,428
Би чамайг ижил хүйстэн гэж бодохгүй байна.

1115
01:04:51,512 --> 01:04:52,929
Баярлалаа.

1116
01:04:53,014 --> 01:04:54,931
Тийм ээ, тэгэхээр чи охиныг олж ав.
чи мөнгөө авна.

1117
01:04:55,016 --> 01:04:57,058
Тэгэхээр ямар асуудал байна, тийм үү?

1118
01:05:00,646 --> 01:05:02,564
За. Тэр нэгдэх болно.
Тэр бүрэн хувийг авахыг хүсч байна.

1119
01:05:02,648 --> 01:05:05,191
Тэр зүгээр л секс хүсдэггүй
гэрээний нэг хэсэг болохын тулд тантай хамт.

1120
01:05:06,652 --> 01:05:08,486
Чи тоглож байна.

1121
01:05:08,571 --> 01:05:09,988
Үгүй

1122
01:05:10,072 --> 01:05:12,032
Би цус харвах магадлалтай,

1123
01:05:12,116 --> 01:05:14,618
тэгээд тэд олох болно
"Би чамд хэлсэн" гэсэн үгс

1124
01:05:14,911 --> 01:05:17,495
миний тархи руу цусыг хааж байна.

1125
01:05:17,580 --> 01:05:19,664
Тэр чамайг үүнээс илүү үнэ цэнэтэй гэж хэлдэг.

1126
01:05:22,251 --> 01:05:23,376
Тэр ингэж хэлсэн?

1127
01:05:23,461 --> 01:05:25,211
Тиймээ.

1128
01:05:26,547 --> 01:05:28,423
Өө, тэр гайхалтай залуу шиг сонсогдож байна.

1129
01:05:30,134 --> 01:05:31,593
Тиймээ.

1130
01:05:31,677 --> 01:05:33,678
Чи түүнд зүгээр л хэлэх хэрэгтэй
Та үнэхээр хүсч байна.

1131
01:05:33,930 --> 01:05:35,597
Одоо?

1132
01:05:35,681 --> 01:05:36,890
Тиймээ.

1133
01:05:36,974 --> 01:05:39,601
Тэр магадгүй намайг...

1134
01:05:39,685 --> 01:05:42,354
Би дур булаам ханхүүд өөрийгөө янхан гэж хэлсэн.

1135
01:05:42,438 --> 01:05:44,022
Тэр ингэж хэлээгүй.

1136
01:05:44,106 --> 01:05:45,607
Би түүнд өөрийгөө янхан гэж хэлсэн.

1137
01:05:45,691 --> 01:05:47,359
Үгүй, үгүй, үгүй. Алив.
Нина, тэр ингэж хэлээгүй.

1138
01:05:47,443 --> 01:05:49,152
- Битгий мэдрэлийн өвчинд авт. Би үнэхээр хэлэх гэсэн юм.
-Тиймээ.

1139
01:05:49,236 --> 01:05:51,196
За, март. За, март.

1140
01:05:51,280 --> 01:05:54,699
Зүгээр үү? Бид бизнестээ буцаж ирлээ.

1141
01:06:01,457 --> 01:06:03,333
Пүрэв гарагт санамсаргүй хайлт байна.

1142
01:06:03,417 --> 01:06:06,294
Баасан гариг, тийм үү?

1143
01:06:06,379 --> 01:06:07,504
Надад ажилладаг.

1144
01:06:07,588 --> 01:06:08,630
За, Баасан гараг уу?

1145
01:06:08,714 --> 01:06:10,340
- Баасан гариг ​​сайхан байна, тийм үү?
- Тийм ээ.

1146
01:06:15,471 --> 01:06:16,638
Энэ чинийх, тийм үү?

1147
01:06:16,722 --> 01:06:18,473
Тийм ээ, баярлалаа.

1148
01:06:20,267 --> 01:06:23,186
Хараач, би чамаас уучлалт гуйх ёстой.

1149
01:06:23,270 --> 01:06:25,605
Та хийх ёстой гэж бодсон зүйлээ хийсэн.

1150
01:06:25,690 --> 01:06:26,690
Үгүй

1151
01:06:26,983 --> 01:06:30,527
Би... тийм биш.

1152
01:06:30,611 --> 01:06:32,445
Чи тэгж бодож магадгүй гэдгийг би мэдэж байна ...

1153
01:06:32,530 --> 01:06:34,322
Магадгүй та авсан байх
энд буруу мессеж байна.

1154
01:06:34,407 --> 01:06:37,617
Би чамайг хүсэхгүй байна гэж хэзээ ч хэлээгүй.

1155
01:06:37,702 --> 01:06:40,662
Би зүгээр л чамайг ийм байхыг хүсээгүй.

1156
01:06:41,998 --> 01:06:46,501
За, хар даа, бид зүгээр л...
эхнээс нь эхлэх.

1157
01:07:10,776 --> 01:07:12,485
Аа! Өө, бурхан минь!

1158
01:07:12,570 --> 01:07:13,695
Өө!

1159
01:07:13,779 --> 01:07:15,155
- Уучлаарай.
- Уучлаарай.

1160
01:07:15,239 --> 01:07:17,699
Үгүй, үгүй, зүгээр.
Би үнэндээ маш их харамсаж байна.

1161
01:07:17,783 --> 01:07:19,492
Бид хэдхэн минутын дараа гарна.

1162
01:07:19,577 --> 01:07:21,745
Үгүй, үгүй ​​ээ, цаг заваа аваарай.

1163
01:07:22,038 --> 01:07:24,205
Чи надаар тоглож байна уу?
Бүх зүйл сайхан байна.

1164
01:07:24,290 --> 01:07:27,584
Тийм ээ, бид Холбооны гэмт хэрэг үйлдсэн,
олзоор дүүрэн байшин,

1165
01:07:27,668 --> 01:07:30,045
тэгээд одоо манай хувцасны шүүгээнд секс хийдэг хүмүүс.

1166
01:07:30,129 --> 01:07:31,713
Би мэднэ.

1167
01:07:31,797 --> 01:07:34,466
Алив, Бриджит.

1168
01:07:34,550 --> 01:07:36,468
Чи үнэхээр энэ бүхэнд зүгээр үү?

1169
01:07:36,552 --> 01:07:39,721
За, үнэндээ би найдаж байна
тэр эцэст нь бага зэрэг хөнгөрөх болно

1170
01:07:39,805 --> 01:07:42,515
тэгээд зарцуулж эхэлцгээе
энэ мөнгөний зарим нь.

1171
01:07:44,060 --> 01:07:45,060
Юу?

1172
01:07:45,144 --> 01:07:47,812
Би мэдэхгүй.
Магадгүй би зүгээр л ажил хүссэн байх.

1173
01:07:51,150 --> 01:07:52,067
Юу?

1174
01:07:52,151 --> 01:07:56,029
Үнэндээ би түүнийг алдаж байна гэж бодсон.

1175
01:07:56,113 --> 01:08:01,493
Тэгээд хийх гэж бодож байсан бүхэн минь
түүнд дахин надад хэрэгтэй болгох гэж оролдсон.

1176
01:08:01,577 --> 01:08:05,205
За бүгдээрээ сонсоорой.

1177
01:08:05,289 --> 01:08:07,665
Танд хэрэгтэй зүйл бол найз залуу.

1178
01:08:07,750 --> 01:08:08,666
- Хүлээгээрэй.
- Уучлаарай?

1179
01:08:08,751 --> 01:08:10,668
Танд хэрэгтэй зүйл бол ...

1180
01:08:10,753 --> 01:08:11,753
Баян хүн.

1181
01:08:11,837 --> 01:08:13,630
Хотоос их явдаг хүн,

1182
01:08:13,714 --> 01:08:15,507
танд бэлэг авах болно,

1183
01:08:15,591 --> 01:08:18,760
хүүхдүүдээ төлж,
тансаг хувийн сургуульд суралцах.

1184
01:08:18,844 --> 01:08:21,554
Мөн танд хэрэгтэй зүйл бол ажил юм.

1185
01:08:21,639 --> 01:08:24,349
Хөөе, би хайж байна, тийм үү?

1186
01:08:24,433 --> 01:08:26,684
Өдрийн арилжаа, тийм үү? Онлайн.

1187
01:08:26,769 --> 01:08:29,354
Хэрэв хэн нэгэн асуувал,
Та богино хугацааны ирээдүйтэй байна.

1188
01:08:29,438 --> 01:08:30,522
Хэрэв хэн нэгэн зөвлөгөө авахыг хүсвэл

1189
01:08:30,606 --> 01:08:33,650
Тэдэнд зах зээлийн талаар хэл
хэтэрхий тогтворгүй.

1190
01:08:33,734 --> 01:08:35,443
Та үүнийг бичиж чадах уу?

1191
01:08:35,528 --> 01:08:36,694
Тиймээ.

1192
01:08:36,779 --> 01:08:40,532
Барри, ээж чинь авах болно
томоохон даатгалын төлбөр тооцоо.

1193
01:08:40,616 --> 01:08:41,783
Асар том.

1194
01:08:41,867 --> 01:08:43,701
Мэдээж би хийх болно

1195
01:08:43,786 --> 01:08:46,204
бие даасан корпораци
манай гэрээс гадуур зөвлөгөө өгөх,

1196
01:08:46,288 --> 01:08:47,789
үүнийг бид дахин загварчлах хэрэгтэй болно.

1197
01:08:47,873 --> 01:08:49,791
-За.
- Энд байна.

1198
01:08:49,875 --> 01:08:52,794
Бид бүгдээрээ хийх ёстой ажилтай
эсвэл түүний гадаад төрх.

1199
01:08:52,878 --> 01:08:54,379
Тэр зүгээр л агуу биш гэж үү?

1200
01:08:55,506 --> 01:08:58,466
Хараал ид халуухан. Бид эцэст нь зохион байгуулалттай гэмт хэрэг.

1201
01:09:01,262 --> 01:09:05,557
♪ Би үдэшлэгт явдаг байсан ♪

1202
01:09:05,641 --> 01:09:08,309
♪ Тэгээд эргэн тойрон зогс ♪

1203
01:09:10,479 --> 01:09:13,815
Энэ нь бодоход хэцүү юм
өөрсдөө банкны дээрэмчид.

1204
01:09:13,899 --> 01:09:16,401
♪ Үнэхээр унахын тулд ♪

1205
01:09:17,903 --> 01:09:21,364
♪ Гэхдээ миний бие ♪

1206
01:09:21,448 --> 01:09:24,826
♪ Эрх чөлөөтэй байхыг хүссэн ♪

1207
01:09:24,910 --> 01:09:29,205
♪ Би шалан дээр гараад ♪

1208
01:09:29,290 --> 01:09:31,916
♪ Тэгэхээр хэн нэгэн намайг сонгож магадгүй ♪

1209
01:09:33,544 --> 01:09:34,878
♪ Дахиж зогсохгүй ♪

1210
01:09:35,171 --> 01:09:36,838
Энэ нь ажил шиг болсон.

1211
01:09:36,922 --> 01:09:38,131
Хмм.

1212
01:09:38,215 --> 01:09:39,674
♪ Хананы хажууд ♪

1213
01:09:41,927 --> 01:09:43,928
♪ Одоо би өөрийгөө нэгтгэлээ, хонгор минь ♪

1214
01:09:44,180 --> 01:09:47,307
Мэдээжийн хэрэг бидэнд асуудал байсан, та мэдэх үү?

1215
01:09:47,391 --> 01:09:49,851
Энэ бүгдийг хаана тавих вэ гэх мэт.

1216
01:09:52,688 --> 01:09:55,940
♪ Үргэлж боломж байдаг ♪

1217
01:09:57,651 --> 01:10:01,529
Бид үүнийг шинжлэх ухаанд шилжүүлсэн.

1218
01:10:01,614 --> 01:10:04,240
Төгс мөнгөний машин.

1219
01:10:05,576 --> 01:10:08,661
♪ Биеэ хөдөлгө, хүү минь ♪

1220
01:10:08,746 --> 01:10:10,955
♪ Тэгээд шөнөжин бүжиглэ ♪

1221
01:10:13,250 --> 01:10:16,502
♪ Ховил руу ♪

1222
01:10:16,587 --> 01:10:18,880
♪ Сайн байна ♪

1223
01:10:19,965 --> 01:10:21,883
Өө.

1224
01:10:21,967 --> 01:10:24,302
♪ Өө, тийм ♪

1225
01:10:28,265 --> 01:10:29,682
- Мөнгө...
- Чамайг худалдаж авах боломжтой ...

1226
01:10:29,767 --> 01:10:30,725
Аз жаргал.

1227
01:10:30,809 --> 01:10:33,519
Хэн ч чамд өөрөөр хэлэхийг бүү зөвшөөр.

1228
01:10:39,818 --> 01:10:42,904
Маржори гэж юу вэ
Энэ талаар хэлэх болно, тийм үү?

1229
01:10:42,988 --> 01:10:43,905
Өө!

1230
01:10:43,989 --> 01:10:46,282
Би чиний төлөө маш их баяртай байна!

1231
01:10:46,367 --> 01:10:47,825
- Та мөн үү?
-Бүх зүйл гайхалтай.

1232
01:10:47,910 --> 01:10:49,827
-Баярлалаа.
- Бриджит, сайн зүйл.

1233
01:10:49,912 --> 01:10:51,496
Сайн зүйл, баярлалаа.

1234
01:10:51,580 --> 01:10:54,540
Сайн зүйл! Чи үнэхээр хөгжилтэй юм!

1235
01:10:56,877 --> 01:10:59,504
- Сайн уу, Бриджит.
- Сайн уу. Сайн уу.

1236
01:10:59,588 --> 01:11:02,715
Сайн уу. Сайн байна уу? Чамайг харахад таатай байна.

1237
01:11:02,800 --> 01:11:05,009
Өө, сайн уу!

1238
01:11:06,595 --> 01:11:08,554
Өө, сайн байна уу?

1239
01:11:11,475 --> 01:11:13,726
- Хөөе.
- Тийм үү?

1240
01:11:13,811 --> 01:11:16,020
- Та хөгжилтэй байна уу?
-Тиймээ.

1241
01:11:16,272 --> 01:11:17,689
- Та үүнд итгэхгүй байх болно.
- Юу?

1242
01:11:17,773 --> 01:11:20,400
Том Гаффни надад ажил санал болгов.

1243
01:11:20,484 --> 01:11:22,360
Ахлах дэд дарга, хэлтсийн дарга.

1244
01:11:24,029 --> 01:11:27,031
Тэд хэр сайн байгаад нь сэтгэгдэл төрүүлж байна
Би зөвлөхөөр ажиллаж байсан.

1245
01:11:27,283 --> 01:11:29,284
Үүнийг аваарай, Дон.

1246
01:11:29,368 --> 01:11:30,952
- Та бодож байна уу?
-Тиймээ.

1247
01:11:31,036 --> 01:11:34,872
Оффис дээр суухыг хүсэх нь хачирхалтай юу
шаардлагагүй үед өдөржингөө?

1248
01:11:34,957 --> 01:11:37,959
Та бол менежер.
Танд зохицуулах зүйл хэрэгтэй.

1249
01:11:38,043 --> 01:11:39,294
Энэ нь цалингийн бууралт юм.

1250
01:11:39,378 --> 01:11:40,962
Бид дүр эсгэх хэрэгтэй болно
бага орлоготой амьдрах.

1251
01:11:41,046 --> 01:11:42,338
Тийм ээ, би мэднэ.

1252
01:11:42,423 --> 01:11:44,674
Та болих боломжтой гэдгийг мэдэж байгаа.

1253
01:11:44,758 --> 01:11:45,883
Ноцтой.

1254
01:11:45,968 --> 01:11:47,552
Бид амьд үлдэж чадна гэсэн үг

1255
01:11:47,636 --> 01:11:49,846
дундаас дээш давхарга байх
хэсэг хугацаанд, тийм үү?

1256
01:11:49,930 --> 01:11:50,972
Хонгор минь, би мэдэхгүй.

1257
01:11:51,056 --> 01:11:54,809
Би жорлон цэвэрлэх дургүй,
гэхдээ мөнгө маш сайн.

1258
01:11:54,893 --> 01:11:56,644
За сайн бод.

1259
01:12:02,443 --> 01:12:04,402
Чи тэр залууг таних уу?

1260
01:12:05,779 --> 01:12:07,488
Үгүй. Яагаад?

1261
01:12:08,657 --> 01:12:09,991
Би мэдэхгүй.

1262
01:12:10,075 --> 01:12:11,701
Өө, бурхан минь!

1263
01:12:11,785 --> 01:12:15,496
Өө! Энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм юм!

1264
01:12:18,042 --> 01:12:20,001
-Өө, бурхан минь!
-Баярлалаа.

1265
01:12:20,085 --> 01:12:23,671
- Баярлалаа.
- Бөгж, бөгж, бөгж!

1266
01:12:23,756 --> 01:12:25,840
Залуус та нарт сайн байна.

1267
01:12:25,924 --> 01:12:27,925
Өө, сайхан байна.

1268
01:12:28,010 --> 01:12:29,677
Тийм ээ, охин! өө-хөө!

1269
01:12:30,679 --> 01:12:34,015
Ногоон түвшний ажилтнууд,
Энд байгаа залуу бүсгүй шиг,

1270
01:12:34,099 --> 01:12:37,602
улаан зэрэглэлийн бүсэд хэрэглэхийг хориглоно.

1271
01:12:37,686 --> 01:12:40,605
Улаан тэмдэгтэй газар руу шилжих

1272
01:12:40,689 --> 01:12:44,942
загварчилсан байдаг
Холбооны дээд зэргийн хамгаалалттай шоронгууд.

1273
01:12:48,030 --> 01:12:50,907
... өгсөх улаан үнэмлэх
камерын гадна.

1274
01:12:53,035 --> 01:12:54,786
Тэр залуу байсан ...

1275
01:12:54,870 --> 01:12:57,121
гарч ирж байна.

1276
01:12:57,373 --> 01:12:59,374
Гол нь
төгс машин, гэхдээ

1277
01:12:59,458 --> 01:13:03,127
чи нэг шургаар дусаад байна уу...

1278
01:13:03,379 --> 01:13:04,504
Бэм!

1279
01:13:04,588 --> 01:13:05,671
Өө! Есүс!

1280
01:13:05,756 --> 01:13:07,757
Би дөнгөж сая ачих цэгээс ирлээ.

1281
01:13:07,841 --> 01:13:08,841
Би тэргэнцэрээс бууж байсан,

1282
01:13:08,926 --> 01:13:11,052
гэнэт,
Гловер хаанаас ч юм гараад ирдэг...

1283
01:13:11,136 --> 01:13:12,512
- Аа!
- Аа!

1284
01:13:12,596 --> 01:13:13,596
Чшш! Чимээгүй!

1285
01:13:18,894 --> 01:13:20,603
Зүгээр л чимээгүй бай. Зүгээр л чимээгүй бай.

1286
01:13:23,816 --> 01:13:24,732
За.

1287
01:13:24,817 --> 01:13:28,528
"Бид баригдсан" гэж юу гэсэн үг вэ?

1288
01:13:28,612 --> 01:13:32,031
Энэ залуу хайж байсан
над руу их хачин.

1289
01:13:35,661 --> 01:13:37,995
Миний мэдрэмжийг нухацтай авч үзээрэй.

1290
01:13:38,080 --> 01:13:41,749
За, Жеки, гэхдээ ингэцгээе
сандрахгүй байхыг хичээгээрэй, за юу?

1291
01:13:41,834 --> 01:13:45,086
Тийм ээ, тийм. Чи хэзээ ч үгүй гэж хэлсэн
түүнийг өмнө нь харсан, тийм үү?

1292
01:13:45,170 --> 01:13:46,587
Яагаад гэдгийг та мэдэхгүй
тэр энд байж болно.

1293
01:13:46,672 --> 01:13:48,131
Энэ нь юу ч биш байж болно.

1294
01:13:48,424 --> 01:13:50,091
Юу ч биш.

1295
01:13:50,175 --> 01:13:55,096
За, бид зүгээр л явж байна
оролдоод олж мэдье, за юу?

1296
01:13:55,180 --> 01:13:56,639
За?

1297
01:13:58,016 --> 01:13:59,600
Зүгээр дээ.

1298
01:14:03,147 --> 01:14:04,856
За.

1299
01:14:07,192 --> 01:14:12,113
Аа! Үйлчилгээний ажилтнууд
улаан түвшний бүсэд нэвтрэх шаардлагатай хүмүүс

1300
01:14:12,197 --> 01:14:14,115
үнэмлэхний шар энгэрийн тэмдэг өгдөг.

1301
01:14:14,199 --> 01:14:17,702
Шар тэмдэг
зөвхөн аюулгүй газарт зөвшөөрнө

1302
01:14:17,786 --> 01:14:20,121
улаан түвшний хяналтанд байдаг.

1303
01:14:20,205 --> 01:14:23,124
Шар тэмдэгт ажилчид
нарийн шалгалт хийдэг

1304
01:14:23,208 --> 01:14:25,001
үндэсний мэдээллийн санд

1305
01:14:25,085 --> 01:14:28,087
эрүүгийн болон сэтгэцийн түүхийн хувьд.

1306
01:14:28,172 --> 01:14:31,132
Тэд бүгд галзуурсан бололтой.

1307
01:14:33,469 --> 01:14:34,760
Энэ бол хошигнол юм.

1308
01:14:37,931 --> 01:14:39,223
Өө, хөө.

1309
01:14:40,225 --> 01:14:41,142
Аа!

1310
01:14:41,226 --> 01:14:42,852
Хөөх!

1311
01:14:45,856 --> 01:14:50,735
Өө, би бид бүгд аюулгүй гэж бодож байна
Энэ өрөөнд, тийм үү?

1312
01:14:50,819 --> 01:14:52,528
Өө-өө.

1313
01:14:52,613 --> 01:14:54,155
Зөв явцгаая. Цаашаа явж байна.

1314
01:14:54,239 --> 01:14:58,034
Яг энэ замаар алх.

1315
01:14:58,118 --> 01:15:00,161
Тэгэхээр таны харж байгаагаар

1316
01:15:00,245 --> 01:15:02,747
зүгээр л хулгай хийх боломж байхгүй,

1317
01:15:02,831 --> 01:15:07,877
Тийм учраас хулгай хэзээ ч байгаагүй
Энэ байгууламж дахь ганц тэмдэглэл ч гэсэн,

1318
01:15:07,961 --> 01:15:09,253
мөн хэзээ ч байхгүй.

1319
01:15:09,505 --> 01:15:11,255
Зөв.

1320
01:15:13,258 --> 01:15:14,926
Хараач,

1321
01:15:15,010 --> 01:15:20,097
эдгээр нь цагаан захтнууд биш.

1322
01:15:20,182 --> 01:15:22,183
Тэд тэгэх ёстой байсан
мөнгө хулгайлах,

1323
01:15:22,267 --> 01:15:23,768
Энэ бол боломжгүй зүйл гэж би сая хэлсэн.

1324
01:15:23,852 --> 01:15:26,187
Та эмэгтэйчүүдийн тухай ярьж байна ...

1325
01:15:26,271 --> 01:15:27,772
хогийн уут солих.

1326
01:15:27,856 --> 01:15:30,066
Тэд тэрэг түрж,

1327
01:15:30,150 --> 01:15:34,612
Өдөрт найман цаг цаасыг нүхэнд дусаана.

1328
01:15:34,696 --> 01:15:36,197
Та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй
ямар нэгэн сэтгэгдэл төрүүлсэн ч.

1329
01:15:36,281 --> 01:15:38,074
Гайхалтай юу?

1330
01:15:38,158 --> 01:15:39,700
Тийм ээ, би эдгээр хүмүүсийг хэлж байна
олж авч чадсан

1331
01:15:39,785 --> 01:15:42,203
тооцоогүй их хэмжээний бэлэн мөнгө,

1332
01:15:42,287 --> 01:15:43,663
мөн яаж гэдгийг хэн ч олж чадахгүй.

1333
01:15:43,747 --> 01:15:46,165
Энэ нь хачирхалтай биш гэж үү? Чи мөн үү
Энэ талаар жаахан сонирхож байна уу?

1334
01:15:46,250 --> 01:15:49,210
Тиймээ. Тэгэхээр бид юу хийх ёстой вэ
Тэдэн дээр KCPD-г авч байна,

1335
01:15:49,294 --> 01:15:50,586
тэд юу хийж байгааг олж мэд.

1336
01:15:50,671 --> 01:15:52,880
Бидэнд... хэдэн сар байна.

1337
01:15:52,965 --> 01:15:57,218
Та харж байсан
Тэд хэдэн сарын турш ...

1338
01:15:57,302 --> 01:15:58,636
тэгээд хэн ч надад хэлээгүй юу?

1339
01:15:58,720 --> 01:16:01,806
Тиймээ. Бид танай ажилтнуудын нэгэнд итгэдэг
эвдэрсэн байна.

1340
01:16:01,890 --> 01:16:04,225
Бид бүхэлд нь таамаглах ёстой байсан
хамгаалалтын баг авлигад автсан.

1341
01:16:04,309 --> 01:16:07,645
Чи яаж зүрхлэх вэ дээ
энд ирээч дээ

1342
01:16:07,729 --> 01:16:09,689
чамд юу ч байхгүй байхдаа?

1343
01:16:09,773 --> 01:16:11,232
Нотлох баримт байхгүй.

1344
01:16:11,316 --> 01:16:13,150
Тэд авч болох байсан
Энэ мөнгө ямар ч аргаар.

1345
01:16:13,235 --> 01:16:16,737
Тэд ... оролцож болно
хар тамхи, компьютерийн гэмт хэрэг?

1346
01:16:16,822 --> 01:16:18,990
За, тэд үүнийг авч болох байсан
хадгаламжийн лааз эргүүлэх,

1347
01:16:19,074 --> 01:16:20,575
гэхдээ тэд банкинд ажилладаг.

1348
01:16:20,659 --> 01:16:22,076
Үнэндээ танай банк.

1349
01:16:22,160 --> 01:16:24,161
Чи намайг сонс.

1350
01:16:24,246 --> 01:16:26,914
Би хамгийн хатуу түгжрэлд ордог
Форт Ноксын энэ тал!

1351
01:16:26,999 --> 01:16:28,916
Та өөрөөр нотлох хүртэл,

1352
01:16:29,001 --> 01:16:32,253
чи алдаршуулах болно
цаас түлхсэн бөгсийг эндээс гарга

1353
01:16:32,337 --> 01:16:36,215
мөн зарим жинхэнэ эрчүүдийг хараал идсэн ажлаа хийгээч!

1354
01:16:39,761 --> 01:16:41,262
Чиний зөв гэж би чиний төлөө найдаж байна.

1355
01:16:41,346 --> 01:16:44,265
Энэ газар агаар нэвтрэхгүй байгаасай гэж найдаж байна
Та үүнд итгэхийг хүсч байгаа бололтой,

1356
01:16:44,349 --> 01:16:46,851
бас чамайг тийм гэж найдаж байна
хуйвалдааны нэг хэсэг биш

1357
01:16:46,935 --> 01:16:48,269
Холбооны засгийн газраас хулгайлах,

1358
01:16:48,353 --> 01:16:52,648
Учир нь энэ нь гэмт хэрэг болно
хуулийн бүрэн хэмжээгээр шийтгэнэ.

1359
01:16:52,733 --> 01:16:54,609
Хариуцлага тооцох болно.

1360
01:16:58,697 --> 01:17:00,865
Тэр бол Холбооны банкны шалгагч.

1361
01:17:00,949 --> 01:17:04,285
Мэдээж Минди Арбогаст залгасан.

1362
01:17:04,369 --> 01:17:06,579
Тэр манай бүх хөршүүдтэй ярьж байна.

1363
01:17:06,663 --> 01:17:08,205
Тэр юу асуусан бэ?

1364
01:17:08,290 --> 01:17:11,167
Бид хэрхэн мөнгөө олдог.
Би юу хийдэг вэ.

1365
01:17:11,251 --> 01:17:13,377
гэдэгт итгэлтэй байна уу
Намын нөгөө залуу мөн үү?

1366
01:17:13,629 --> 01:17:16,088
Тиймээ. Тийм ээ, би итгэлтэй байна
үдэшлэгийн залуу.

1367
01:17:16,173 --> 01:17:18,799
Зүгээр дээ. Бидний хийх ёстой зүйл
Бид хуульчтай ярилцах хэрэгтэй байна уу?

1368
01:17:18,884 --> 01:17:20,092
Бид өөрсдийгөө өгөх болно.

1369
01:17:20,177 --> 01:17:22,595
Бид үүнийг хийхгүй. мм-ммм.

1370
01:17:22,679 --> 01:17:24,221
Үгүй ээ, үгүй, хонгор минь, намайг сонс.

1371
01:17:24,306 --> 01:17:27,308
Хараач, бидэнд ихэнх нь байсаар байна
мөнгөнөөс, тийм үү?

1372
01:17:27,392 --> 01:17:28,601
Тиймээс бид буцааж өгөх болно,

1373
01:17:28,685 --> 01:17:31,937
мөн бид ямар нэгэн байдлаар хэлэлцээр хийх болно,
тэнсэн харгалзах ялыг та мэднэ

1374
01:17:32,022 --> 01:17:33,356
эсвэл үүнтэй төстэй зүйл, зүгээр үү?

1375
01:17:33,649 --> 01:17:36,317
Дон, би үүнийг хийж чадахгүй.
Бид үүнийг хийж чадахгүй.

1376
01:17:36,401 --> 01:17:37,735
Бриджит, гуйя. Хараач...

1377
01:17:37,819 --> 01:17:39,862
Бидэнд тоглох хөзөр цөөхөн байна.

1378
01:17:39,946 --> 01:17:42,323
Хонгор минь, энэ бол дэлгүүрийн хулгай биш.

1379
01:17:42,407 --> 01:17:43,908
Энэ бол холбооны гэмт хэрэг.

1380
01:17:43,992 --> 01:17:48,204
Дон! Бид эргэж чадахгүй
бид өөрсдөө, учир нь...

1381
01:17:48,288 --> 01:17:51,332
Тэд Нинагийн хүүхдүүдийг авч явах болно.

1382
01:17:56,004 --> 01:17:58,923
Тэгээд, өө...

1383
01:17:59,007 --> 01:18:00,424
Тэр намайг ална.

1384
01:18:03,845 --> 01:18:06,305
Үгүй. Боб...

1385
01:18:06,390 --> 01:18:08,766
энэ нь тандалтын бөмбөрцөг биш юм.

1386
01:18:08,850 --> 01:18:10,309
Дон?

1387
01:18:10,394 --> 01:18:11,769
Санаа зоволтгүй. Би чам руу шууд залгая.

1388
01:18:11,853 --> 01:18:14,021
Би шоронд орох гэж байна.

1389
01:18:15,232 --> 01:18:17,441
Үгүй. Үгүй, би биш.
Үгүй ээ, би биш.

1390
01:18:27,369 --> 01:18:29,954
Би чамд хэлж байна
Хэрэв тэдэнд ямар нэгэн нотлох баримт байгаа бол

1391
01:18:30,038 --> 01:18:31,789
Тэд биднийг аль хэдийн баривчлах байсан.

1392
01:18:31,873 --> 01:18:33,332
тэгээд тэд зүгээр л загасчилж байна.

1393
01:18:33,417 --> 01:18:35,376
Тиймээс бид болгоомжтой байсан гэж хэлж байна, тийм үү?

1394
01:18:35,460 --> 01:18:38,671
Бүгд дотроо зарцуулсан
ковер түүхүүд, тийм ээ?

1395
01:18:38,755 --> 01:18:41,298
Хөрөнгө оруулалтыг зарлагад тооцдог уу?

1396
01:18:41,383 --> 01:18:43,092
Ямар хөрөнгө оруулалтууд вэ?

1397
01:18:43,176 --> 01:18:45,386
Та өдрийн наймаачин гэж хэлсэн.

1398
01:18:45,470 --> 01:18:47,930
Үгүй ээ, бид тэгээгүй.
Өө, хүү!

1399
01:18:48,014 --> 01:18:50,141
-Бид нар өдрийн наймаачин дүр эсгэ гэсэн.
-Тиймээ.

1400
01:18:50,225 --> 01:18:52,309
За, би ...

1401
01:18:52,394 --> 01:18:54,186
Заавал дүрд орохоо мэдэж байгаа биз дээ?

1402
01:18:54,271 --> 01:18:55,813
Тэгээд би энэ багцыг бий болгосон.

1403
01:18:55,897 --> 01:18:57,148
Боб сан.

1404
01:18:57,232 --> 01:18:58,733
- Өө, бурхан минь!
- Тэгээд ...

1405
01:18:58,817 --> 01:19:01,402
Би 17% хийж байна.

1406
01:19:01,486 --> 01:19:05,406
Та их хэмжээний хөрөнгө оруулалт хийж байсан уу
Нэг удаад 10,000 доллараас их үү?

1407
01:19:05,490 --> 01:19:07,783
- Өө, чөтгөр, тийм ээ!
- Чи тэгсэн.

1408
01:19:07,868 --> 01:19:09,368
Том мондогийн хэсгүүд шиг, нөхөр!

1409
01:19:09,453 --> 01:19:11,328
Тийм ээ, бүрэн!

1410
01:19:11,413 --> 01:19:13,998
Би хийхээр хайж байна
том ногоон, hombre.

1411
01:19:14,082 --> 01:19:16,000
Чи намайг эхнэрийнхээ тухай бодох дуртай гэж бодож байна
хөл

1412
01:19:16,084 --> 01:19:19,962
өдөр бүр 9-5 хүртэл
засгийн газрыг булаах уу?

1413
01:19:23,216 --> 01:19:24,884
Энэ муу, тийм үү?

1414
01:19:25,927 --> 01:19:30,765
10,000 доллараас дээш гүйлгээ
IRS-д автоматаар мэдээлнэ!

1415
01:19:30,849 --> 01:19:32,391
Би үүнийг хэдэн удаа хэлэх ёстой вэ?

1416
01:19:32,476 --> 01:19:34,185
За, би тэгээгүй ... Би үүнийг мэдээгүй.

1417
01:19:34,269 --> 01:19:38,439
Хараач, чи намайг буруутгаж чадахгүй
миний мэдэхгүй зүйлсийн төлөө.

1418
01:19:38,523 --> 01:19:39,857
Энэ нь шударга бус байх болно.

1419
01:19:39,941 --> 01:19:43,402
За, хараарай,
энэ нь нэг зүйлийг батлахгүй.

1420
01:19:43,487 --> 01:19:45,863
Тэд биднийг нотлох баримтгүйгээр баривчлах боломжгүй.

1421
01:19:45,947 --> 01:19:48,866
Манай байшинд овоолсон бэлэн мөнгө яах вэ?

1422
01:19:48,950 --> 01:19:51,410
Та бодохгүй байна гэсэн үг
Энэ нь жаахан асуудал байж болох уу?

1423
01:19:51,495 --> 01:19:52,453
Өө, за...

1424
01:19:52,537 --> 01:19:54,455
Бид тэгэх ёстой
зайлуул... өнөө орой.

1425
01:19:54,539 --> 01:19:56,373
Үгүй ээ. Бид үүнийг авч явна.

1426
01:19:56,458 --> 01:19:57,541
Бид гүйнэ. Бид шинэ таних тэмдэгтэй болно.

1427
01:19:57,793 --> 01:20:00,044
-Сайн байна.
-Үгүй ээ, амаа тат, тэгэх үү?

1428
01:20:00,128 --> 01:20:02,463
Гүй гэж юу гэсэн үг вэ? Хаашаа?
Бид хүүхдүүддээ юу гэж хэлэх вэ?

1429
01:20:02,547 --> 01:20:03,798
Тэд хэзээ нэгэн цагт биднийг дууддаг шиг?

1430
01:20:03,882 --> 01:20:06,383
- Хэтэрхий оройтсон байна.
- Тэд биднийг аль хэдийн ажиглаж байна.

1431
01:20:06,468 --> 01:20:09,136
-Манай байшин дээгүүр цохиур буусан.
- Боб!

1432
01:20:12,140 --> 01:20:13,098
Алив.

1433
01:20:13,183 --> 01:20:15,476
Бриджит, гуйя.

1434
01:20:15,560 --> 01:20:17,394
Бид маш их ажилласан.

1435
01:20:17,479 --> 01:20:19,897
Тэгээд л болоо юу?

1436
01:20:19,981 --> 01:20:21,398
Өө!

1437
01:20:24,486 --> 01:20:26,111
Бид зүгээр байх болно.
Бид зүгээр байх болно.

1438
01:20:26,196 --> 01:20:27,571
Тэр ... тэр үүнийг хийх болно, үнэхээр.

1439
01:20:27,823 --> 01:20:30,115
Та 17% гэж хэлсэн үү?

1440
01:20:30,200 --> 01:20:31,492
17%.

1441
01:20:31,576 --> 01:20:34,286
Бурхан минь, энэ үнэхээр итгэмээргүй юм.

1442
01:20:35,580 --> 01:20:37,498
Юу вэ, хонгор минь, чи галзуурч байна уу?

1443
01:20:39,084 --> 01:20:40,793
Энэ галзуу юм.

1444
01:20:40,877 --> 01:20:42,503
Сонсооч, Нина,

1445
01:20:42,587 --> 01:20:47,883
Би ажлынхаа цагдаа нарыг мэднэ,
тэд яаж юм хийдэг.

1446
01:20:47,968 --> 01:20:50,052
Тэд юу болох вэ
хангалттай нотлох баримт байхгүй

1447
01:20:50,136 --> 01:20:52,930
Тэд бидний нэгийг авах гэж оролдож байна уу?
нөгөөгийнхөө эсрэг эргэлдэх,

1448
01:20:53,014 --> 01:20:55,099
гэрчлэх.

1449
01:20:55,183 --> 01:20:58,853
Гол нь тэдэнд зөвхөн нэг л хэрэгтэй.

1450
01:20:58,937 --> 01:21:02,273
Хэн түрүүлж эргэв, тэр нь гэрээг авна.

1451
01:21:02,357 --> 01:21:04,525
Анх удаа гэмт хэрэг үйлдсэн, ганц бие ээж,

1452
01:21:04,609 --> 01:21:08,445
тэд чамайг унагаж магадгүй
Хэрэв та одоо өнхрүүлбэл, ганцаараа.

1453
01:21:08,530 --> 01:21:10,948
Би чадахгүй... Би үүнийг хийж чадахгүй.

1454
01:21:11,032 --> 01:21:12,533
Бид бүгд энд томчууд.

1455
01:21:12,617 --> 01:21:15,619
Бид хийсэн зүйлээ хийсэн.

1456
01:21:15,871 --> 01:21:18,372
Хөвгүүд...

1457
01:21:18,456 --> 01:21:22,042
хэрхэн ажилладагийг та мэдэх ёстой.

1458
01:21:26,506 --> 01:21:29,174
Бид чадна ш дээ.

1459
01:21:29,259 --> 01:21:30,467
Зайл.

1460
01:21:32,888 --> 01:21:34,138
Би хүсэхгүй байна.

1461
01:21:34,222 --> 01:21:35,931
Үгүй юу?

1462
01:21:36,016 --> 01:21:37,474
Уучлаарай, гэхдээ би...

1463
01:21:37,559 --> 01:21:40,853
Би түүнтэй амьдарч чадахгүй
Бүх амьдралынхаа туршид биднийг зүгээр л өлгөдөг.

1464
01:21:40,937 --> 01:21:42,563
Бид үүнийг хийсэндээ харамсахгүй байна,

1465
01:21:42,647 --> 01:21:45,566
гэхдээ би үнэхээр...

1466
01:21:45,650 --> 01:21:47,484
Би энэ хэсгийг дуусгахыг үнэхээр хүсч байна.

1467
01:21:58,622 --> 01:22:00,915
Түр хүлээгээрэй.

1468
01:22:00,999 --> 01:22:02,249
Тийм ээ, бид цагдаагийн байдалд байна.

1469
01:22:02,334 --> 01:22:03,542
Үгүй ээ, бид цагдаагийн байгууллагад байхгүй.

1470
01:22:03,627 --> 01:22:06,211
Тийм ээ, бид.
Яг л 1989 он шиг.

1471
01:22:07,672 --> 01:22:09,423
Юу?

1472
01:22:11,384 --> 01:22:13,010
Үгүй! Өө, үгүй!

1473
01:22:13,094 --> 01:22:14,970
Бурхан минь, ямар тэнэг юм бэ.

1474
01:22:30,070 --> 01:22:32,571
Хонгор минь, надад илүү их хэрэгтэй байна.

1475
01:23:15,115 --> 01:23:16,657
Ээж ээ?

1476
01:23:35,427 --> 01:23:36,677
За.

1477
01:23:36,761 --> 01:23:38,679
Чшш. Чимээгүй. Чшш. Руфус.

1478
01:23:38,763 --> 01:23:40,014
Сайн Руфус.

1479
01:23:45,562 --> 01:23:47,771
За. Тэд хөдөлж байна.

1480
01:24:03,580 --> 01:24:05,080
Хөөх.

1481
01:24:08,043 --> 01:24:09,668
Хөөрхөн хүүхэлдэй.

1482
01:24:12,464 --> 01:24:13,630
өө-өө.

1483
01:24:13,715 --> 01:24:16,300
Энэ бол цагдаа.
Машинаа зогсоо.

1484
01:24:18,720 --> 01:24:21,805
... машинаа зогсоо.

1485
01:24:22,057 --> 01:24:23,724
Гараа толгойноосоо дээш гарга.

1486
01:24:23,808 --> 01:24:25,726
Одоо бид хяналтад байна.

1487
01:24:35,737 --> 01:24:37,738
Хөлдө! KCPD!

1488
01:24:37,822 --> 01:24:40,407
Гараа бидний харж чадах газар байлга!

1489
01:24:47,248 --> 01:24:49,333
-Хөлдө!
- KCPD! Үүнийг хая!

1490
01:24:51,586 --> 01:24:52,836
Үүнийг хая!

1491
01:24:55,256 --> 01:24:57,466
- Барь!
- Битгий хөдөл!

1492
01:24:57,550 --> 01:24:59,510
Ээж ээ, юу болоод байна?

1493
01:24:59,594 --> 01:25:01,261
- Гэртээ үлдээрэй, залуусаа.
-Ээж?

1494
01:25:04,432 --> 01:25:07,184
Бид орж байна. Та байрандаа байгаарай.

1495
01:25:18,488 --> 01:25:20,781
Хөөх. Сайхан байшин.

1496
01:25:21,866 --> 01:25:23,867
Канзас хотын цагдаа!

1497
01:25:25,703 --> 01:25:26,787
энд.

1498
01:25:41,553 --> 01:25:42,803
Сайн уу.

1499
01:25:42,887 --> 01:25:44,680
аан...

1500
01:25:44,764 --> 01:25:46,765
Миний эхнэрийг хэн ч хараагүй байх.

1501
01:25:49,269 --> 01:25:50,769
Үгүй юу?

1502
01:25:54,440 --> 01:25:55,399
За...

1503
01:25:55,483 --> 01:25:57,818
Хатагтай... Капоне.

1504
01:25:57,902 --> 01:25:59,403
Хаан өрөө, тамхи татахгүй.

1505
01:25:59,487 --> 01:26:00,821
Та үүнийг аль картанд оруулах вэ?

1506
01:26:00,905 --> 01:26:02,656
Би бэлнээр төлж байна.

1507
01:26:02,740 --> 01:26:04,908
Бидэнд тохиолдлын хувьд зээлийн карт хэрэгтэй хэвээр байна.

1508
01:26:07,495 --> 01:26:09,288
Ямар ч осол гарахгүй,

1509
01:26:09,372 --> 01:26:10,497
байх уу?

1510
01:26:11,666 --> 01:26:13,500
Үгүй ээ, хатагтай.

1511
01:26:15,336 --> 01:26:16,837
412 тоот өрөө.

1512
01:26:16,921 --> 01:26:18,172
Яг тэнд.

1513
01:26:22,927 --> 01:26:24,595
Та энд өөртөө туслах хэрэгтэй.

1514
01:26:24,679 --> 01:26:26,889
Тийм ээ, би өмгөөлөгчтэй уулзмаар байна.

1515
01:26:27,182 --> 01:26:30,392
Абогатогоо хий.

1516
01:26:30,476 --> 01:26:33,145
Тэд яаж хийснийг бидэнд хэлээрэй.

1517
01:26:33,229 --> 01:26:36,273
Чи намайг сонссон уу?

1518
01:26:36,357 --> 01:26:38,609
Хуульч.

1519
01:26:39,944 --> 01:26:43,822
L-A-Y...

1520
01:26:43,907 --> 01:26:48,202
В... Э... Р.

1521
01:26:51,748 --> 01:26:52,873
Тэр чамайг орхисон, залуу минь.

1522
01:26:52,957 --> 01:26:54,875
Эхнэр чинь чамайг хаясан.

1523
01:26:54,959 --> 01:26:56,960
Та энэ талаар юу хийх вэ?

1524
01:26:58,880 --> 01:27:00,714
Түүнд сайн сайхныг хүсье?

1525
01:27:00,798 --> 01:27:03,300
Таны хүүхдүүд байна
Хүүхдийн халамжийн газрууд.

1526
01:27:03,384 --> 01:27:07,888
Чамайг яллах үед,
Бид тэднийг асрамжийн тогтолцоонд оруулна.

1527
01:27:07,972 --> 01:27:12,351
Одоо дүүргийн прокурор танд тусалж чадна
Хэрэв та түүнд тусал.

1528
01:27:17,982 --> 01:27:19,775
Сайн уу.

1529
01:27:19,859 --> 01:27:21,276
Хөөе.

1530
01:27:23,863 --> 01:27:25,489
Хэр их вэ?

1531
01:27:25,573 --> 01:27:27,324
Хэр их юу?

1532
01:27:27,408 --> 01:27:29,368
Та хэд авсан бэ?

1533
01:27:29,452 --> 01:27:31,787
Таны юу хэлэх гээд байгааг би сайн мэдэхгүй байна.

1534
01:27:31,871 --> 01:27:34,748
Яагаад? Би хэр их авсан гэж бодож байна вэ?

1535
01:27:34,832 --> 01:27:36,625
Бидэнд ямар ч ойлголт алга.

1536
01:27:36,709 --> 01:27:38,460
-Үнэхээр үү?
-Тийм л дээ.

1537
01:27:38,544 --> 01:27:40,462
-Мэдэхгүй юм уу?
-Үгүй ээ.

1538
01:27:40,546 --> 01:27:43,006
Өө. Сайн байна.

1539
01:27:46,302 --> 01:27:48,929
Та намайг баривчлах боломжгүй.

1540
01:27:49,013 --> 01:27:51,348
Та бол банкны шалгагч.

1541
01:27:51,432 --> 01:27:52,975
-Тийм л дээ.
- Зөв.

1542
01:27:53,268 --> 01:27:54,768
За, чи гэрийн даалгавраа хийлээ.

1543
01:27:54,852 --> 01:27:55,936
Та юу хүсч байна вэ?

1544
01:27:56,020 --> 01:27:59,356
Би мэдмээр байна гэж бодож байна
хэн нэгэнд юу таалагддаг вэ

1545
01:27:59,440 --> 01:28:01,858
ийм зүйл хийхээр шийдсэн үү?

1546
01:28:01,943 --> 01:28:04,695
-За, надад онол бий.
- мм-хмм.

1547
01:28:04,779 --> 01:28:07,781
Гэмт хэрэг бол халдвартай.

1548
01:28:10,034 --> 01:28:11,952
Өө ахаа.

1549
01:28:12,036 --> 01:28:15,455
Тэр бол нэг хэсэг ажил юм.

1550
01:28:15,540 --> 01:28:17,582
Өө тийм. Камер руу хар.

1551
01:28:19,002 --> 01:28:20,919
Сайн байцгаана уу, Дэлхийн хүмүүс.

1552
01:28:21,004 --> 01:28:24,798
Чи тэр хоёрыг мэднэ
гайхалтай эмэгтэйчүүд ... гайхалтай ...

1553
01:28:24,882 --> 01:28:25,966
Тэд дөнгөж сая баривчлагдсан

1554
01:28:26,050 --> 01:28:30,387
мөн... мөн тэдний гэр бүл
бас миний нөхөр?

1555
01:28:30,471 --> 01:28:32,848
Тэд үнэхээр буудаж байгаагүй.

1556
01:28:32,932 --> 01:28:36,727
Тэд хичээсээр л гэсэн үг.
мөн тэд чадах бүхнээ хийсэн,

1557
01:28:36,811 --> 01:28:38,729
гэхдээ тэд үүнээс үнэхээр юу олж авсан бэ?

1558
01:28:38,813 --> 01:28:41,732
Хийж баршгүй асар их хөрөнгө.

1559
01:28:44,068 --> 01:28:46,069
Үүнийг нотол.

1560
01:29:07,925 --> 01:29:09,092
Сайн уу?

1561
01:29:15,933 --> 01:29:17,309
Чамайг гэрээ хиймээр байна гэж надад хэлсэн.

1562
01:29:17,393 --> 01:29:19,102
Тиймээ.

1563
01:29:20,355 --> 01:29:22,731
Энэ нь арай хурдан байх ёстой байсан.

1564
01:29:24,692 --> 01:29:25,776
ДЭМБ?

1565
01:29:25,860 --> 01:29:27,069
Охин.

1566
01:29:29,530 --> 01:29:34,368
Ямар нэгэн хачирхалтай наймаа.

1567
01:29:34,452 --> 01:29:38,038
Түүний хэлснээр та алхаж чадна.

1568
01:29:38,122 --> 01:29:40,499
Бүрэн дархлаа.

1569
01:29:40,583 --> 01:29:41,958
Тэр бидэнд бүгдийг хэлдэг

1570
01:29:42,043 --> 01:29:44,711
Хэрэв та гэртээ хүүхдүүд дээрээ очих юм бол.

1571
01:29:52,720 --> 01:29:54,888
Хүмүүсээ бодоорой.

1572
01:29:59,894 --> 01:30:02,062
Та юу хүсч байна вэ? Бриджит, би тэгээгүй...

1573
01:30:03,147 --> 01:30:04,398
Надад өмгөөлөгч хэрэгтэй байна.

1574
01:30:04,482 --> 01:30:06,650
Би гэмт хэргийн ажил хийдэггүй, Бриджит.

1575
01:30:09,946 --> 01:30:14,032
Чи энэ хоромхон зуур үүнийг энэ гэрээс гарга.

1576
01:30:14,117 --> 01:30:15,534
Хүн бүр чам шиг байдаггүй гэдгийг чи мэднэ.

1577
01:30:15,618 --> 01:30:17,077
Бидний заримд нь ёс суртахуун, хэм хэмжээ байдаг...

1578
01:30:17,161 --> 01:30:18,495
Дуугүй бай, Минди!

1579
01:30:20,748 --> 01:30:22,082
Би татварын хуульч хүн.

1580
01:30:23,167 --> 01:30:24,835
Би үүнийг мэднэ.

1581
01:30:24,919 --> 01:30:26,920
Уучлаарай.

1582
01:30:27,004 --> 01:30:28,380
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

1583
01:30:28,464 --> 01:30:30,006
Тэр төлөөлөл байсан уу?

1584
01:30:30,091 --> 01:30:31,133
Хэлэлцээр дууссан.

1585
01:30:31,426 --> 01:30:33,176
Би энэ эмэгтэйн өмгөөлөгч.

1586
01:30:33,428 --> 01:30:34,886
Чи юу вэ?

1587
01:30:34,971 --> 01:30:36,096
Хэлэлцээр нь түүнтэй болоогүй.

1588
01:30:36,180 --> 01:30:37,639
Энэ нь бусад сэжигтнүүдийн нэгтэй холбоотой байсан.

1589
01:30:37,723 --> 01:30:39,558
Би бүгдийг нь төлөөлдөг.

1590
01:30:39,642 --> 01:30:42,185
Тэгээд би зөвшилцөх хэрэгтэй байна
үйлчлүүлэгчидтэйгээ ... одоо.

1591
01:30:47,733 --> 01:30:49,151
Энд хүлээж байгаарай.

1592
01:31:03,207 --> 01:31:05,125
Танд миний үйлчлүүлэгчдийн эсрэг хэрэг байхгүй.

1593
01:31:05,209 --> 01:31:07,043
Бид гэм буруугаа хүлээх хэрэгтэй.

1594
01:31:07,128 --> 01:31:09,087
Тэр няцаах болно.

1595
01:31:09,172 --> 01:31:10,422
Тэд бүгд болно.

1596
01:31:10,506 --> 01:31:12,048
Мөнгө яах вэ,
машин, байшин?

1597
01:31:12,133 --> 01:31:14,134
Мөнгөтэй байхыг хориглосон хууль байхгүй.

1598
01:31:14,218 --> 01:31:15,886
Та тэднийг хулгайлсан гэдгийг баталж чадах уу?

1599
01:31:15,970 --> 01:31:17,804
Тэд мэдээж хулгайлсан.

1600
01:31:19,640 --> 01:31:20,682
Тэд тэгсэн үү?

1601
01:31:20,766 --> 01:31:23,727
Эдгээр эмэгтэйчүүд дээрэм хийсэн
таны банк гурван жилийн хугацаатай

1602
01:31:23,811 --> 01:31:25,145
ганц сэрүүлэг тавихгүйгээр?

1603
01:31:25,229 --> 01:31:28,064
Ноён Гловер ийм зүйл болсон гэж үү?

1604
01:31:29,984 --> 01:31:31,693
Бидний бүртгэлээс харахад

1605
01:31:31,777 --> 01:31:34,654
байсан бүх валют
устгагдах учир...

1606
01:31:34,739 --> 01:31:36,490
устгагдсан.

1607
01:31:39,118 --> 01:31:43,705
Холбооны нөөц бол бүрэн аюулгүй байгууллага юм.

1608
01:31:47,502 --> 01:31:49,586
Бид хүн бүрийг харж байна ...

1609
01:31:49,670 --> 01:31:51,630
хаа сайгүй...

1610
01:31:51,714 --> 01:31:52,756
минут тутамд.

1611
01:31:54,091 --> 01:31:59,638
Үүнийг арилгах боломжгүй
манай системээс валют.

1612
01:32:03,267 --> 01:32:07,270
Гэмт хэргийн нотлох баримт байхгүй
бүр үйлдсэн.

1613
01:32:07,522 --> 01:32:09,523
Та тэднийг хэзээ ч баривчлах ёсгүй байсан.

1614
01:32:09,607 --> 01:32:12,526
Тийм ч хурдан биш, зөвлөхөө.

1615
01:32:12,610 --> 01:32:13,777
IRS.

1616
01:32:13,861 --> 01:32:19,241
АНУ-ын кодын 7201-р хэсгийг сонсож байсан уу?

1617
01:32:24,830 --> 01:32:25,997
Тиймээ.

1618
01:32:29,126 --> 01:32:31,503
За, Бриджит, чиний зөв байсан.

1619
01:32:31,587 --> 01:32:33,171
Та татвар төлөөгүй.

1620
01:32:33,256 --> 01:32:34,798
Хулгайлсан мөнгө дээр үү?

1621
01:32:34,882 --> 01:32:36,758
Би үүнийг сонсоогүй.

1622
01:32:36,842 --> 01:32:40,679
IRS миний бодож байгаа зүйлийг санал болгож байна ...

1623
01:32:40,763 --> 01:32:41,888
сайн гэрээ.

1624
01:32:41,973 --> 01:32:44,266
Шоронгийн цаг байхгүй.

1625
01:32:44,559 --> 01:32:46,643
Өө! Өө, баярлалаа!

1626
01:32:46,727 --> 01:32:50,730
Гэхдээ торгууль, торгууль
чамайг арчих болно.

1627
01:32:50,815 --> 01:32:54,734
Та эндээс холдож болно
хэрэв... чи гар хоосон алхвал.

1628
01:33:07,331 --> 01:33:10,166
Бид тэндээс гарна гэж бодоогүй.

1629
01:33:10,251 --> 01:33:12,877
Христ, Арбогаст, тэр үнэхээр сайн.

1630
01:33:12,962 --> 01:33:15,088
Надад ямар ч санаа байгаагүй.

1631
01:33:31,355 --> 01:33:36,276
Чи үнэхээр бодсонгүй
Би чамайг тэнд үлдээнэ гэж үү?

1632
01:33:36,360 --> 01:33:38,278
Тиймээ.

1633
01:33:40,364 --> 01:33:42,699
Гайхалтай унаа, тийм үү?

1634
01:33:42,783 --> 01:33:44,784
Тиймээ.

1635
01:33:44,869 --> 01:33:46,369
Гайхалтай унаа.

1636
01:33:49,332 --> 01:33:51,666
- Баяртай.
- Баяртай.

1637
01:33:51,751 --> 01:33:54,252
Баяртай, Нина. Барри.

1638
01:33:55,379 --> 01:33:57,380
Алив залуусаа.

1639
01:34:27,286 --> 01:34:29,871
- Хөөе, Жуниор.
- Хөөе, хөөе.

1640
01:34:29,955 --> 01:34:31,081
Уулзаагүй удаж байна.

1641
01:34:31,165 --> 01:34:33,249
Би мэднэ. Энэ газар сайхан харагдаж байна.

1642
01:34:33,334 --> 01:34:34,668
Тийм ээ, тийм биз дээ?

1643
01:34:44,887 --> 01:34:46,846
Хөөе, Бриджит.

1644
01:34:46,931 --> 01:34:48,431
Өө!

1645
01:34:50,434 --> 01:34:53,019
- Жеки!
- Жеки!

1646
01:34:54,355 --> 01:34:57,107
- Сайн байна уу, охин минь?
-Би чамайг санаж байна.

1647
01:34:57,191 --> 01:34:59,317
Бал сар хэрхэн өнгөрөв?

1648
01:34:59,402 --> 01:35:01,194
Тийм байсан уу? Тийм ээ, хэл.

1649
01:35:01,278 --> 01:35:04,406
Маш сайхан хоёр өдөр.

1650
01:35:05,449 --> 01:35:06,783
Ингээд л болоо.

1651
01:35:06,867 --> 01:35:09,369
Өө, бас бид тав
тэр жижигхэн байранд чихэлдэв.

1652
01:35:09,453 --> 01:35:12,163
Хүү минь, чамд үнэхээр байна
хошин шогийн мэдрэмж сайтай.

1653
01:35:12,248 --> 01:35:16,167
Тэгээд бид хоёр орлоготой болсон.
Тиймээс... Би гомдоллож чадахгүй.

1654
01:35:16,252 --> 01:35:17,711
- Хөөх.
- Хөөх.

1655
01:35:19,463 --> 01:35:22,465
- За, Боб ажлаа буцааж авлаа.
- За!

1656
01:35:22,717 --> 01:35:24,759
Тэгээд би зөөгч хийж байна.

1657
01:35:24,844 --> 01:35:28,096
Тэгээд бид таван жилийн дараа
Бид Өмнөд Америк руу явна.

1658
01:35:28,180 --> 01:35:29,389
Бид доод тал руугаа явж байна.

1659
01:35:29,473 --> 01:35:31,266
За ингээд явж байна.

1660
01:35:32,476 --> 01:35:34,018
- Бага...
- За, бүсгүйчүүд ээ.

1661
01:35:35,229 --> 01:35:36,312
Энэ байшинд байна.

1662
01:35:36,397 --> 01:35:38,273
Хуучин цаг шиг.

1663
01:35:38,357 --> 01:35:39,357
Ямар ч новш.

1664
01:35:39,442 --> 01:35:44,070
Бид ажил руугаа буцаж байна уу?

1665
01:35:45,239 --> 01:35:47,490
Боб маш их үхрийн мах авах боломжтой.

1666
01:35:48,909 --> 01:35:50,785
Үгүй. Үгүй.

1667
01:35:50,870 --> 01:35:52,245
Үгүй

1668
01:35:52,329 --> 01:35:54,038
-За.
- Тийм ээ, үгүй.

1669
01:35:54,123 --> 01:35:55,039
За.

1670
01:35:55,124 --> 01:35:56,916
Гэхдээ бид хөдөлж байна.

1671
01:35:57,001 --> 01:35:59,169
Карибын тэнгис рүү.

1672
01:35:59,253 --> 01:36:00,420
Бид бага зэрэг нээх болно
ор, өглөөний цай.

1673
01:36:00,504 --> 01:36:01,755
Би хоол хийх болно.

1674
01:36:01,839 --> 01:36:03,173
Мэдээжийн хэрэг үүнийг зохицуулахгүй.

1675
01:36:03,257 --> 01:36:05,216
Бид энэ талаар олон жилийн турш ярьж байна.

1676
01:36:05,301 --> 01:36:08,511
Гэхдээ бид зүгээр л хүлээж байна
тийм ч халуун биш болтол.

1677
01:36:10,514 --> 01:36:11,765
Халуун уу?

1678
01:36:12,933 --> 01:36:13,975
Гадаа хүйтэн байна.

1679
01:36:14,059 --> 01:36:15,435
Тиймээ.

1680
01:36:15,519 --> 01:36:18,438
Хөөе, хүлээ. Та хэзээ нэгэн цагт
"галзуу мөнгө" гэсэн хэллэгийг сонсох уу?

1681
01:36:18,522 --> 01:36:20,482
Ээж минь хэлдэг байсан.
"Эмэгтэй хүн бүр хадгалах ёстой

1682
01:36:20,775 --> 01:36:22,484
жаахан галзуу мөнгө
ямар ч байсан холдуулсан."

1683
01:36:22,777 --> 01:36:28,990
Та галзуурахдаа галзуу мөнгө хэрэглэдэг үү
эсвэл уурлахдаа?

1684
01:36:29,074 --> 01:36:32,243
Та яагаад өөрөө шийдэхгүй байгаа юм бэ?

1685
01:36:32,328 --> 01:36:33,453
Бага уу?

1686
01:36:33,537 --> 01:36:34,954
- Өө-өө!
- Алив.

1687
01:36:36,290 --> 01:36:38,124
Алхамаа ажиглаарай.

1688
01:36:38,209 --> 01:36:40,376
- Та мэдэх үү?
- Үгүй.

1689
01:36:40,461 --> 01:36:43,463
Та юу хийж байна вэ?
Бид яагаад энд байгаа юм бэ?

1690
01:36:43,547 --> 01:36:46,508
Тайвшир. Та зүгээр л хийх хэрэгтэй
жаахан тэвчээртэй байгаарай.

1691
01:36:48,260 --> 01:36:50,136
Энэ танил харагдаж байна уу?

1692
01:36:52,014 --> 01:36:53,139
Өө!

1693
01:37:00,147 --> 01:37:01,397
- Новш!
- Өө!

1694
01:37:01,482 --> 01:37:04,275
- Хэн хийсэн бэ?
- Би тэгсэн! Би!

1695
01:37:08,572 --> 01:37:10,907
Өө, бурхан минь!

1696
01:37:10,991 --> 01:37:14,536
Та хулгайн гэмт хэргийн эзэн!

1697
01:37:14,829 --> 01:37:16,579
Өө!

1698
01:37:16,831 --> 01:37:19,290
♪ Тэгээд тэр бууж өгөхийг хүсч байна ♪

1699
01:37:19,375 --> 01:37:22,293
♪ Та түүнд маш их хайраа өгөх хүртэл ♪

1700
01:37:22,378 --> 01:37:24,963
♪ Тэр охид маш аюултай ♪

1701
01:37:25,047 --> 01:37:28,007
♪ Хайртай хүнийг эвдэхэд л хангалттай ♪

1702
01:37:28,092 --> 01:37:30,510
♪ Одоо чи тэр хайрыг хүсч байна уу? ♪

1703
01:37:30,594 --> 01:37:33,513
♪ Тэр хайр чамд хэрэгтэй юу? ♪

1704
01:37:33,597 --> 01:37:36,516
♪ Энэ нь чамайг гүйхэд хүргэнэ ♪

1705
01:37:36,600 --> 01:37:39,310
♪ Энэ нь таны ертөнцийг бүтээх болно ♪

1706
01:37:39,395 --> 01:37:41,145
♪ Өө, чи одоо тэр хайрыг хүсч байна уу? ♪

1707
01:37:41,230 --> 01:37:49,946
♪ Тэр хайр бол цоо шинэ дуу ♪

1708
01:37:50,030 --> 01:37:52,115
♪ Тэр хайр ♪

1709
01:37:52,199 --> 01:37:54,284
♪ Сэтгүүл дээр ♪

1710
01:37:54,368 --> 01:37:57,120
♪ Нэг төрлийн дүр зураг үзэж байна ♪

1711
01:37:57,204 --> 01:37:59,581
♪ Зээлийн зүйл захиалах боломжгүй ♪

1712
01:37:59,874 --> 01:38:02,834
♪ Тэр үүнийг мэдэхээс өмнө,
дараа нь тэр Gs ♪-д орсон

1713
01:38:02,918 --> 01:38:05,545
♪ Одоо үүнийг хувийн гэж битгий бодоорой ♪

1714
01:38:05,629 --> 01:38:08,548
♪ Хэрэв та ийм төрлийн охинтой гүйж байгаа бол ♪

1715
01:38:08,632 --> 01:38:11,551
♪ Тэр тэгнэ гэдэгт би итгэлтэй байна
ертөнцөө доргио ♪

1716
01:38:11,635 --> 01:38:14,220
♪ Тэр намайг догдолж байгаа шигээ охин минь ♪

1717
01:38:14,305 --> 01:38:17,140
♪ Одоо чи тэр хайрыг хүсч байна уу? ♪

1718
01:38:17,224 --> 01:38:19,934
♪ Тэр хайр чамд хэрэгтэй юу? ♪

1719
01:38:20,019 --> 01:38:22,979
♪ Энэ нь чамайг гүйхэд хүргэнэ ♪

1720
01:38:23,063 --> 01:38:25,565
♪ Энэ нь таны ертөнцийг бүтээх болно ♪

1721
01:38:25,649 --> 01:38:27,567
♪ Өө, чи тэр хайрыг хүсч байна уу? ♪

1722
01:38:27,651 --> 01:38:37,577
♪ Тэр хайр бол цоо шинэ дуу ♪

1723
01:38:37,661 --> 01:38:40,204
♪ Тэр бүх зүйлийг хүсдэг ♪

1724
01:38:40,289 --> 01:38:42,624
♪ Тэр Gucci авахыг хүсч байна
болон Луис Виттон ♪

1725
01:38:42,917 --> 01:38:45,877
♪ Бүх шүүслэг, канар цэцэглэдэг ♪

1726
01:38:45,961 --> 01:38:49,339
♪ Тэр ийм зүйлийг хүсдэг
долларын тэмдэгтэй ♪

1727
01:38:49,423 --> 01:38:51,674
♪ Тэгээд тэр бууж өгөхгүй ♪

1728
01:38:51,926 --> 01:38:54,636
♪ Чи түүнд өгөх хүртэл
хангалттай ♪

1729
01:38:54,929 --> 01:38:57,597
♪ Тэр охид маш аюултай ♪

1730
01:38:57,681 --> 01:39:00,516
♪ Хайртай хүнийг эвдэхэд л хангалттай ♪

1731
01:39:00,601 --> 01:39:03,561
♪ Одоо чи тэр хайрыг хүсч байна уу? ♪

1732
01:39:03,646 --> 01:39:06,230
♪ Тэр хайр чамд хэрэгтэй юу? ♪

1733
01:39:06,315 --> 01:39:09,359
♪ Энэ нь чамайг гүйхэд хүргэнэ ♪

1734
01:39:09,443 --> 01:39:11,611
♪ Энэ нь таны ертөнцийг бүтээх болно ♪

1735
01:39:11,695 --> 01:39:13,613
♪ Өө, чи одоо тэр хайрыг хүсч байна уу? ♪

1736
01:39:13,697 --> 01:39:21,371
♪ Тэр хайр бол цоо шинэ дуу ♪

1737
01:39:21,455 --> 01:39:24,290
♪ Тэр чиний ертөнцийг донсолгоно гэдэгт би итгэлтэй байна ♪


